클래스카드 | NE능률 고등 영어 독해와 작문

NE능률 고등 영어 독해와 작문 - Lesson 6 P148

13 카드 | netutor

세트공유

What happened next took everyone by surprise.

그다음에 일어난 일은 모두를 깜짝 놀라게 했다.

From further along the track, the other eight runners heard the boy’s cries.

트랙을 따라 저 멀리에서, 다른 여덟 명의 주자들이 그 소년의 울음소리를 들었다.

Each of them began to slow down and look back toward the boy.

그들 각각은 속도를 줄이고 소년 쪽으로 뒤돌아보기 시작했다.

Then, a runner turned around and ran straight back toward the starting line where the boy had fallen.

그다음에, 한 주자가 몸을 돌려서 소년이 넘어졌던 출발선을 향해 곧장 뛰어 돌아왔다.

The others also went back to help their fellow runner.

나머지 주자들도 그들의 동료 주자를 돕기 위해 되돌아갔다.

All the runners surrounded the crying boy and gently helped him up.

모든 주자들은 울고 있는 소년을 둘러싸고 다정하게 그가 일어나도록 도왔다.

One boy with autism brushed the dust off him and patted him on his head.

자폐증이 있는 한 소년은 그에게서 먼지를 털어 주고 그의 머리를 쓰다듬었다.

A girl with Down syndrome softly hugged him and said, “Chin up.

다운 증후군이 있는 한 소녀는 부드럽게 그를 안아 주며 “기운 내.

Grab my hand and get up.

내 손을 잡고 일어서.

Let’s go together.”

같이 가자.”라고 말했다.

Then, all nine contestants put their arms around one another’s shoulders and walked toward the finish line, smiling all the way.

그러고 나서, 아홉 명의 모든 참가자들은 서로 어깨동무를 하고 내내 웃으며 결승선을 향해 걸어갔다.

Without the kindness of his competitors, the boy would have remained in tears on the ground.

경쟁자들의 친절함이 없었다면, 그 소년은 울면서 바닥에 넘어져 있었을 것이다.

Instead, he was making his way to the finish line with joy on his face.

대신에, 그는 기쁜 얼굴로 결승선으로 나아가고 있었다.