클래스카드 | NE능률 고등 영어 독해와 작문

NE능률 고등 영어 독해와 작문 - Lesson 6 P149

10 카드 | netutor

세트공유

After a moment of silence, the audience burst into applause.

잠깐의 침묵 이후, 관중들은 박수갈채를 보냈다.

Everyone in the stadium stood up, and the cheering went on as the nine contestants reached the finish line and waved their hands in the air.

경기장 안의 모든 사람들이 일어났고, 아홉 명의 참가자들이 결승선에 도착해서 공중에 손을 흔드는 동안 환호가 계속되었다.

Many people were moved to tears by the sight of the young people supporting their fellow runner and walking together across the finish line.

많은 사람들은 어린 친구들이 그들의 동료 주자를 부축하고 함께 결승선을 통과하여 걸어가는 광경에 감동하여 눈물을 흘렸다.

People who were there that day told the story for many years after.

그날 그곳에 있었던 사람들은 그 후 여러 해가 지나도록 그 이야기를 했다.

One spectator said, “Their warm hearts touched every one of us at the stadium.

한 관중은 “그들의 따뜻한 마음은 경기장에 있었던 우리 모두를 감동시켰어요.

Winning a medal was not as important as helping their fellow runner.

메달을 따는 것이 그들의 동료 주자를 돕는 것만큼 중요하지는 않았지요.

Deep down, we all know that there is something more important than individual victories.

마음속 깊이, 우리는 모두 개인의 승리보다 더 중요한 것이 있음을 알고 있어요.

What matters most is making sure everyone succeeds, even if it means slowing down ourselves.”

가장 중요한 것은 그것이 우리의 속도를 늦추는 것을 의미할지라도, 반드시 모두가 성공하도록 하는 것이죠.”라고 말했다.

Those nine contestants taught everyone a very important lesson about the value of coexistence.

그 아홉 명의 참가자들은 모두에게 공존의 가치에 관한 매우 중요한 교훈을 가르쳐 주었다.

After that day, all nine runners were remembered as winners.

그날 이후로, 아홉 명의 모든 주자들은 승자로 기억되었다.