클래스카드 | 주니어 리딩튜터 스타터2

주니어 리딩튜터 스타터2 - S07 Reading 03

15 카드 | netutor

세트공유

Time flies when you’re having fun, and time passes slowly when you’re bored.

재미있게 놀고 있을 때는 시간이 빠르게 가고 지루할 때는 시간이 천천히 흐른다.

However, our memory is usually the opposite.

하지만, 우리의 기억은 대개 반대이다.

The fun times seem like they lasted much longer.

즐거운 시간이 훨씬 더 오래 지속된 것 같다.

Why does our memory work this way?

왜 우리의 기억은 이런 방식으로 작용할까?

When we remember events, we reconstruct the events in our mind.

우리가 사건을 기억할 때, 우리는 머릿속에서 사건을 재구성한다.

Every time, we judge how long the events lasted.

매번, 우리는 사건이 얼마나 오래 지속되었는지를 판단한다.

On vacation, you might do many things.

방학 때, 당신은 많은 일들을 할지도 모른다.

You make many great memories.

당신은 많은 좋은 기억들을 만든다.

You go swimming or go to a concert.

당신은 수영하러 가거나 연주회에 간다.

There are many events to remember!

기억할 사건들이 많다!

They make your vacation feel longer in your memory.

그것들이 당신의 기억 속에서 방학이 더 길게 느껴지게 만든다.

On the other hand, a typical day is less memorable.

반면에, 일반적인 하루는 덜 기억할 만하다.

There are not many special events.

특별한 사건들이 많지 않다.

You only remember sitting at a desk.

당신은 그저 책상에 앉아 있던 것만 기억한다.

The time seems like it passed quickly.

그 시간은 빠르게 흐른 것 같다.