클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L1 [2019]

주니어 리딩튜터 L1 [2019] - S03 Reading 01

10 카드 | netutor

세트공유

In the United States, it is rude to be late to events.

미국에서는 행사에 늦는 것이 무례한 일이다.

This is because it can cause problems for others.

이는 그것이 다른 사람들에게 문제를 일으킬 수 있기 때문이다.

Arriving late to a dinner party, for example, could upset the person preparing the meal.

예를 들어, 디너 파티에 늦게 도착하는 것은 식사를 준비하는 사람을 기분 나쁘게 할 수 있다.

It is the same in Chinese culture.

그것은 중국 문화에서도 똑같다.

The Chinese think time is extremely valuable.

중국인들은 시간이 매우 귀중하다고 생각한다.

For this reason, they often arrive early for meetings and apologize for wasting other people’s time if they’re late.

이러한 이유 때문에 그들은 보통 회의에 일찍 도착하고, 만약 그들이 늦으면 다른 사람들의 시간을 낭비한 것에 대해 사과한다.

In Argentina, however, people have a very different attitude toward time.

그러나 아르헨티나에서는 사람들은 시간에 대해 매우 다른 태도를 가지고 있다.

Hosts expect their guests to come late to parties.

주최자들은 그들의 손님들이 파티에 늦게 올 것이라고 기대한다.

They are unlikely to be prepared if guests arrive right on time.

그들은 만약 손님들이 정확히 제시간에 도착하면 준비되어 있을 가능성이 작다.

So it is actually considered polite to be late!

그래서 늦는 것이 실제로는 예의 바르다고 여겨진다.