클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L1 [2019]

주니어 리딩튜터 L1 [2019] - S03 Reading 02

12 카드 | netutor

세트공유

Beautiful flowers, candles, music, and a ring… What are these things for?

아름다운 꽃들, 양초들, 음악, 그리고 반지… 이것들은 무엇을 위한 것일까?

Right!

그렇다!

They are for a proposal.

그것들은 청혼을 위한 것이다.

But in Zhangjiajie, China, people propose in a different way.

그러나 중국 장자제에서 사람들은 다른 방식으로 청혼을 한다.

A small tribe called the Tujia lives in Zhangjiajie.

토가족이라고 불리는 한 작은 부족은 장자제에 산다.

In Tujia culture, the women must choose a man to marry.

토가족 문화에서, 여자들이 결혼할 남자를 선택해야 한다.

If a woman wants to marry someone, she steps on his foot!

만약 한 여자가 누군가와 결혼하기를 원한다면, 그녀는 그의 발을 밟는다!

To accept her proposal, he steps on her foot.

그녀의 청혼을 받아들이기 위해, 그는 그녀의 발을 밟는다.

But what if he does not want to marry her?

그러나 그가 그녀와 결혼하기를 원하지 않는다면 어떻게 될까?

He must pay lots of money.

그는 많은 돈을 지불해야 한다.

If he cannot pay, he must work for a long time.

만약 그가 지불할 수 없다면, 그는 오랫동안 일해야 한다.

So boys, if you take a trip to Zhangjiajie, watch your feet!

그러니 소년들이여, 만약 장자제로 여행을 간다면, 당신의 발을 조심해라!