클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L1 [2019]

주니어 리딩튜터 L1 [2019] - S09 Reading 02

12 카드 | netutor

세트공유

What comes to mind when you think of Christmas?

당신은 크리스마스를 생각할 때 무엇이 떠오르는가?

Some think of Santa Claus.

어떤 사람들은 산타클로스를 생각한다.

Others think of gifts under a Christmas tree.

다른 사람들은 크리스마스트리 아래에 있는 선물들을 생각한다.

But many French people may say bûche de Noël.

하지만 많은 프랑스 사람들은 bûche de Noël(뷔슈 드 노엘)을 말할지도 모른다.

On Christmas, they bake bûche de Noël, a Christmas cake.

크리스마스에, 그들은 크리스마스 케이크인 bûche de Noël을 굽는다.

In English, the name means “Christmas log.”

영어로, 그 이름은 ‘크리스마스 장작’을 의미한다.

The cake is covered with chocolate whipped cream and rolled into a round shape.

그 케이크는 초콜릿 휘핑크림에 덮여 있고 둥근 모양으로 말려져 있다.

It looks like a log!

그것은 통나무처럼 보인다!

Its story starts in ancient Celtic tradition.

그것의 이야기는 고대 켈트족의 전통에서 시작한다.

The Celtic people burned tree trunks on the winter solstice to celebrate the end of winter.

켈트족 사람들은 동지에 겨울의 끝을 축하하기 위해 나무의 몸통을 태웠다.

Many years later, a French baker remembered this tradition.

여러 해 후에, 한 프랑스인 제빵사가 이 전통을 기억해 냈다.

So he invented bûche de Noël.

그래서 그는 bûche de Noël을 발명했다.