클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L2 [2019]

주니어 리딩튜터 L2 [2019] - S05 Reading 04

13 카드 | netutor

세트공유

Many people visit Spain for its art, history, and food.

많은 사람들이 스페인의 예술, 역사, 그리고 음식 때문에 그곳을 방문한다.

One special place in Spain is found in the city of Ronda.

스페인의 한 특별한 장소는 Ronda라는 도시에서 발견된다.

Every day, people visit Ronda to see the Puente Nuevo bridge.

매일, 사람들은 Puente Nuevo 다리를 보기 위해 Ronda를 방문한다.

The Puente Nuevo bridge connects two parts of Ronda which are divided by a deep canyon.

Puente Nuevo 다리는 깊은 협곡에 의해 나뉘어 있는 Ronda의 두 부분을 잇는다.

Before, there were already two bridges over the canyon.

이전에, 협곡 위로 이미 두 개의 다리가 있었다.

However, they were far from the town, so people could not go directly from one side of town to the other.

하지만, 그것들은 마을에서 멀어서, 사람들이 마을의 한쪽에서 다른 쪽으로 곧바로 갈 수 없었다.

So the king ordered workers to build a new bridge that connected the town more directly.

그래서 왕은 일하는 사람들에게 마을을 더 곧바로 잇는 새로운 다리를 지으라고 명령했다.

The construction was completed in eight months.

그 공사는 8개월 만에 완성되었다.

Sadly, the bridge soon fell down.

슬프게도, 그 다리는 곧 무너졌다.

In 1751, construction of a new bridge began.

1751년에, 새로운 다리의 공사가 시작되었다.

After more than 40 years, a 120-meter-long bridge was completed.

40여 년 후에, 120미터 길이의 다리가 완성되었다.

The bridge was built with giant arches made of stone.

그 다리는 돌로 만들어진 거대한 아치형 구조물로 지어졌다.

This new bridge was named Puente Nuevo—its name means “new bridge”!

이 새로운 다리는 Puente Nuevo라고 이름 지어졌고, 그것의 이름은 ‘새로운 다리’를 의미한다!