클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L2 [2019]

주니어 리딩튜터 L2 [2019] - S07 Reading 01

12 카드 | netutor

세트공유

For many years, Hellmann’s was the best-selling mayonnaise brand in Brazil.

수년간 Hellmann’s는 브라질에서 가장 잘 팔리는 마요네즈 상표였다.

Nearly everyone chose Hellmann’s for their sandwiches.

거의 모든 사람이 샌드위치용으로 Hellmann’s를 선택했다.

However, Hellmann’s had a problem; it was popular on sandwiches and nothing else!

그러나 Hellmann’s에는 문제가 있었는데, 그것은 샌드위치에 인기가 있고 그밖에는 아무 데도 인기가 없는 것이었다!

To change this, the company decided to try a new marketing idea.

이것을 바꾸기 위해, 그 회사는 새로운 마케팅 아이디어를 시도해 보기로 결정했다.

It put software in 100 grocery stores.

그것은 100개의 식료품점에 소프트웨어를 설치했다.

The software ran whenever a jar of Hellmann’s mayonnaise was scanned.

그 소프트웨어는 Hellmann’s 마요네즈 한 병이 스캔 될 때마다 작동했다.

First, it checked the customer’s other items.

먼저, 그것은 고객의 다른 품목들을 확인했다.

Then the software tried to find a recipe that used those items with mayonnaise.

그런 다음 그 소프트웨어는 마요네즈와 함께 그 품목들을 사용하는 조리법을 찾으려고 했다.

If a matching recipe was found, it was printed on the customer’s receipt.

만약 적합한 조리법이 찾아지면, 그것은 고객의 영수증에 인쇄되었다.

So imagine that a customer bought rice, tuna, cheese, an avocado, and Hellmann’s mayonnaise.

그러면 한 고객이 쌀, 참치, 치즈, 아보카도 하나, 그리고 Hellmann’s 마요네즈를 구매했다고 상상해 보라.

The program might print a recipe for California rolls.

그 프로그램은 캘리포니아롤을 위한 조리법을 인쇄할지도 모른다.

In stores with this software, Hellmann’s sales rose sharply.

이 소프트웨어가 있는 가게들에서, Hellmann’s의 매출은 급격히 증가했다.