클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L3 [2019]

주니어 리딩튜터 L3 [2019] - S03 Reading 03

13 카드 | netutor

세트공유

A woman walks into a café and orders two cups of coffee.

한 여성이 카페에 걸어 들어가서 커피 두 잔을 주문한다.

“One for me,” she says, “and the other suspended.”

그녀는 “한 잔은 저에게 주시고, 다른 한 잔은 보류되게요.”라고 말한다.

This idea of suspending coffee started more than a century ago in Naples, Italy.

커피를 보류하는 이 아이디어는 이탈리아 나폴리에서 한 세기 이상 전에 시작되었다.

It is a simple concept.

그것은 단순한 개념이다.

A person with enough money pays for an extra coffee.

충분한 돈이 있는 사람이 추가 커피의 값을 지불한다.

This coffee is later given to someone who cannot afford one.

이 커피는 나중에 하나를 살 형편이 안 되는 누군가에게 주어진다.

These two people never actually meet.

이 두 사람은 결코 실제로 만나지 않는다.

No one can be sure whether the café will give away all the suspended coffees.

아무도 그 카페가 모든 보류된 커피를 내줄지 아닐지 확신할 수 없다.

Therefore, the concept is based on trust in others.

그러므로, 그 개념은 다른 사람들에 대한 신뢰에 근거한다.

It also shows that people take care of their neighbors.

그것은 또한 사람들이 그들의 이웃을 보살핀다는 것을 보여 준다.

By simply spending a little money, people can help form a stronger community.

그저 적은 돈을 씀으로써, 사람들은 더 튼튼한 지역 사회를 형성하도록 도울 수 있다.

Now this great tradition has spread and is practiced in many countries, including Korea.

현재 이 훌륭한 전통은 퍼져 와서 한국을 포함한 많은 나라에서 실행된다.

Other kinds of food, like pizza and sandwiches, are also being suspended.

피자와 샌드위치 같은 다른 종류의 음식들도 또한 보류되고 있다.