클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L4 [2019]

주니어 리딩튜터 L4 [2019] - S10 Reading 03

12 카드 | netutor

세트공유

A skier whose leg is made of metal speeds across the finish line and wins the race.

다리가 금속으로 만들어진 한 스키 타는 사람이 결승선을 빠르게 가로지르고 경주에서 우승한다.

This man is an athlete in the Paralympic Games!

이 남자는 장애인 올림픽에 출전한 운동선수이다!

The Paralympic Games are held soon after the Olympic Games every four years.

장애인 올림픽은 4년마다 올림픽 직후에 개최된다.

Disabled athletes come from across the globe to compete in a variety of sports.

장애를 가진 운동선수들은 여러 운동 종목에 참가하기 위해 전세계에서 온다.

At the closing ceremony, a special award is given out.

폐막식에서는, 한 특별한 상이 수여된다.

It is called the Whang Youn Dai Achievement Award, and it was named after a Korean woman who overcame her disability to become a medical doctor.

그것은 황연대 성취상이라고 불리는데, 그것은 자신의 장애를 극복하고 의사가 된 한 한국인 여성의 이름을 따서 이름 지어졌다.

Whang dedicated herself to treating people with disabilities and promoting sports for the disabled.

황은 장애를 가진 사람들을 치료하고 장애인들을 위한 스포츠를 장려하는 것에 헌신했다.

The award was created in recognition of her hard work.

그 상은 그녀의 노고를 인정하여 만들어졌다.

Today, the honor is given to one man and one woman.

오늘날, 그 영예는 남성 한 명과 여성 한 명에게 수여된다.

The recipients are athletes who have overcome obstacles to compete.

그 수상자들은 참가하기 위해 장애를 극복한 운동선수들이다.

They must have shown the true spirit of the Paralympic Games.

그들은 장애인 올림픽의 진정한 정신을 보여 주었음이 틀림없다.

No honor is more meaningful than this one.

어떤 영예도 이보다 더 의미 있지않다.