I’d like to tell you a story about a little girl, Alex Scott.
저는 Alex Scott이라는 한 어린 소녀에 대한 이야기를 여러분들께 말씀드리려고 합니다.
She got cancer before her first birthday.
그녀는 한 살이 되기 전에 암에 걸렸습니다.
She became an angel when she was just eight years old.
그녀는 불과 8살의 나이에 (이 세상을 떠나) 천사가 되었습니다.
This is not the whole story.
이것이 이야기의 전부는 아닙니다.
One hot summer day, Alex suddenly had a bright idea.
어느 더운 여름날, Alex는 갑자기 기발한 생각을 하게 되었습니다.
She said to her mom, “I want to have a lemonade stand and raise money for doctors. I’ll give them the money. They can use it to find cancer cures for sick kids.”
그녀는 어머니에게, “저는 레모네이드 스탠드를 열어 의사들을 위해 돈을 모금하고 싶어요. 저는 그 돈을 그들에게 주겠어요. 그들은 그것을 아픈 아이들을 위한 암 치료법을 찾는 데 사용할 수 있잖아요.”라고 말했습니다.
At that time, she was only four years old, and she ran her lemonade stand for four years.
그 당시 그녀의 나이는 겨우 4살이었고, 그녀는 4년 동안 레모네이드 스탠드를 운영했습니다.
Alex was little, but her dream was big.
Alex는 어렸지만, 그녀의 꿈은 컸습니다.
She isn’t with us now, but her dream still lives with us.
그녀는 이제 우리와 함께 있지 않습니다만, 그녀의 꿈은 여전히 우리와 함께 있습니다.
Now many people volunteer at lemonade stands every year, and I’m just one of them.
현재 많은 사람들이 매년 레모네이드 스탠드에서 자원 봉사를 하고 있고, 저는 그들 중 한 명일 뿐입니다.