중국어 문장테스트

我来了两个多月了

나는 온지 두 달 여 되었다.

我对这儿的生活差不多已经习惯了

이곳의 생활은 이미 거의 적응되었다.

不过有的地方还不太习惯

하지만 어떤 부분은 여전히 적응이 되지 않았다.

总觉得这儿的气候特别干燥

이곳의 기후는 매우 건조한다

宿舍周围不太干净也不太安静

기숙사 주변은 그다지 깨끗하지 않으며, 또 그다지 조용하지도 않다.

食堂里的菜太油腻

식당의 음식은 너무 느끼하다.

我每天早上七点多才起床

나는 매일 아침 7시 좀 넘어 일어난다.

所以常常没时间吃早饭喝杯牛奶就去上课了

그래서 자주 아침을 먹을 시간이 없어서, 우유를 한 잔 마시고 수업을 들으러 간다.

不过课间休息的时候我可以去喝杯咖啡吃一块点心

하지만 수업 사이 쉬는 시간에, 나는 커피를 마시거나 간식을 먹으러 갈 수 있다.

中午我去食堂吃午饭

점심에 자는 식당에 점심을 먹으러 간다.

因为吃饭的人很多所以常常要等十多分钟才能买到饭

밥을 먹는 사람이 매우 많아, 종종 십 여 분을 기다려야 밥을 살 수 있다.

吃完饭回宿舍看书或者听一会儿音乐

밥을 다 먹은 후, 기숙사로 돌아와 책을 보거나 음악을 잠깐 듣는다.

中午我从来不睡午觉

낮에 나는 여태껏 낮잠을 자본적이 없다.

下午有时候上两节课有时候自己学习

오후에, 어떨 때는 2교시의 수업을 하고, 어떨 때는 혼자 공부한다.

四点以后我去体育馆锻炼身体

4시 이후에 나는 운동을 하러 체육관에 간다.

我每天都坚持锻炼一个小时所以身体很好

나는 매일 한 시간 씩 운동을 한다. 그래서 매우 건강하다.

晚饭后我常常散一会儿步有时跟朋友聊聊天

저녁 식사 후에 나는 자주 잠깐씩 산책을 하고, 가끔씩은 친구와 이야기를 나눈다.

然后就开始复习功课

그리고 나서 수업 내용을 복습하기 시작한다.

听半个小时课文录音练习会话预习生词和课文

30분 정도 본문 녹음을 듣고, 회화 연습을 하고, 새 단어와 본문을 예습한다.

生词要记住课文要念熟

새 단어는 암기해야 하고, 본문은 능숙하게 읽어야 한다.

每天晚上一般要复习预习两三个小时常常学到十一点多才睡觉

매일 저녁 일반적으로 복습과 예습을 두, 세 시간씩 해서 자주 11시가 넘어야 잠을 잔다.

我每天都很忙但过得很愉快

나는 매일 바쁘다. 하지만 매일 즐겁게 지내고 있다.

很感谢父母让我来中国留学

나는 부모님께서 중국으로 유학을 올 수 있게 해주셔서 감사하다.

原来打算学一年现在我准备再延长一年

원래는 일 년을 계획했었지만, 지금은 다시 일 년을 연장하려고 준비하고 있다.

我每天都练一个小时

나는 매일 1시간 동안 단련합니다.

你每天都起得这么早吗

당신은 매일 이렇게 일찍 일어나세요?

因为我练气功所以每天五点多就起来了

저는 기공을 연마하기 때문에, 매일 다섯 시쯤 일어납니다.

你练了多长时间了

얼마나 연마하셨습니까?

我已经练了好几年了

이미 여러 해 되었습니다.

不一定有时候练一个钟头有时候半个钟头

일정치 않습니다.어떤 때는 한 시간 연마하고, 어떤 때는 30분 동안 연마합니다.

你觉得效果怎么样

효과는 어떻습니까?

我觉得挺好的练气功对身体很有好处

꽤 좋습니다.기공을 연마하면 건강에 좋은 것이 많습니다.

我坚持练了几年高血压失眠差不多都好了

저는 여러 해 연마하니, 고혈압, 불면증 거의 모두 좋아졌습니다.

练气功必须坚持天天练三天打鱼两天晒网不行

기공을 연마하려면 반드시 매일매일 해야지, 꾸준히 하지 못하면 안 됩니다.

我也很想练但是工作太忙没有时间

저도 매우 하고 싶으나, 일이 너무 바빠서 시간이 없네요.