클래스카드 | Insight Link 1

The sun rises early and sets late in summer.

여름에 태양은 일찍 뜨고 늦게 집니다.

What about winter?

겨울에는 어떨까요?

In winter, the sun rises late and sets early.

겨울에, 태양은 늦게 뜨고, 일찍 집니다.

This is why we have longer days in summer than in winter.

이것이 우리가 겨울보다 여름에 해가 더 긴 날을 가지고 있는 이유입니다.

The longest day of the year is called the summer solstice.

일 년 중에 가장 해가 긴 날을 하지(夏至)라고 합니다.

The winter solstice is the opposite.

동지(冬至)는 그 반대입니다.

It is the shortest day of the year.

일 년 중 가장 해가 짧은 날입니다.

This means that solstices happen only twice a year.

이것은 지점(至點)이 일년에 두 번 일어난다는 것을 의미합니다.

Some countries do something special on these days.

일부 국가들은 이날 특이한 어떤 것을 합니다.

Peru holds the Festival of the Sun on the winter solstice.

페루는 동지 때 태양의 축제를 합니다.

During the festival, a man dresses up like a king.

이 축제 동안, 남자는 왕처럼 옷을 차려 입습니다.

He and his people honor the sun god.

그와 그의 사람들은 태양신을 칭송합니다.

Sweden welcomes the summer solstice.

스웨덴은 하지를 환영합니다.

On this day, Swedish people make crowns with wild flowers and wear them.

이날, 스웨덴 사람들은 야생화로 왕관들을 만들고 그것들을 씁니다.

They also dance together around a big pole.

그들은 함께 큰 기둥 주변에서 춤을 춥니다.

How interesting!

재미있겠어요!

Argentina is full of tango.

아르헨티나는 탱고가 가득 합니다.

You can enjoy tango music and dance there.

당신은 거기에서 탱고 음악과 춤을 즐길 수 있습니다.

Astor Piazzolla was a tango composer from Argentina.

아스토르 피아졸라는 아르헨티나에서 온 탱고 음악가 입니다.

In 1965, he wrote four special tango pieces.

1965년, 그는 네 개의 특별한 탱고 음악을 썼습니다.

They were about the capital of the country, Buenos Aires.

그것들은 부에노스 아이레스라는 그 국가의 수도에 관한 것입니다.

Each was named after a season.

각각은 한 계절의 이름을 따서 이름이 지어졌습니다.

They describe the seasons of the city perfectly.

그들은 완벽하게 도시의 계절들을 묘사했습니다.

They’re written for many instruments.

그들은 많은 악기들을 위해 쓰였습니다.

There are violins, a piano, and an electric guitar!

바이올린들과 피아노, 그리고 전자 기타가 있습니다!

At first, the four pieces were individual songs.

맨 처음, 네 곡은 개별적인 노래들이었습니다.

Later, they became one set.

나중에 그들은 하나의 모음이 되었습니다.

It is called The Four Seasons of Buenos Aires .

그것을 부에노스아이레스의 사계라고 합니다.

Around 1996, a Russian composer changed it.

1996년 즈음, 러시아 작곡가가 그것을 바꿨습니다.

He chose a famous piece of classical music.

그는 클래식 음악 중 하나의 유명한 곡을 선택했습니다.

And then he added it to Piazzolla’s tango.

그러고 나서 그는 그것을 피아졸라의 탱고에 덧붙였습니다.

The piece was The Four Seasons by Antonio Vivaldi.

그 곡은 안토니오 비발디에 의한 사계입니다.

Now you can hear Piazzolla’s and Vivaldi’s music together

이제 당신은 피아졸라와 비발디의 곡을 함께 들을 수 있습니다.