Junior Reading Expert 1 [2017] U14 Reading 2

9 카드 | netutor

세트공유

You hear your cell phone ring or feel it start to vibrate.

당신은 당신의 휴대전화가 울리는 것을 듣거나 그것이 진동하기 시작하는 것을 느낀다.

So you take it from your pocket.

그래서 그것을 주머니에서 꺼낸다.

But wait… nobody is calling you!

그런데 가만… 아무도 당신에게 전화를 걸고 있지 않다!

Scientists call this “phantom ring syndrome.”

과학자들은 이것을 ‘유령 벨 소리 증후군’이라고 부른다.

It happens because our brains learn how to hear a phone ring or feel it vibrate, even in noisy places.

이것은 우리의 뇌가 심지어 시끄러운 곳에서도 전화가 울리는 소리를 듣거나 그것이 진동하는 것을 느끼는 방법을 배웠기 때문에 일어난다.

However, sometimes our brains get confused by other noises and vibrations.

그러나 이따금 우리의 뇌는 다른 소리와 진동에 의해 헛갈리게 된다.

But don’t worry.

하지만 걱정 마라.

Phantom ring syndrome is nothing to worry about.

유령 벨 소리 증후군은 전혀 걱정할 일이 아니다.

It will go away if you stop using your phone.

당신이 전화를 사용하는 것을 중단하면 그것은 사라져 버릴 것이다.