Junior Reading Expert 2 [2017] U04 Reading 1

Dear Mom and Dad,

엄마 아빠께

I am traveling on the Trans-Siberian Railway.

저는 시베리아 횡단 철도를 따라 여행 중이에요.

It is the longest train system in the world.

그것은 세계에서 제일 긴 열차 시스템이에요.

It has several routes, but I’m riding on the line that goes from Moscow to Vladivostok.

몇몇 노선이 있지만, 저는 모스크바에서 블라디보스토크로 가는 노선을 타고 있어요.

The journey is about 9,300 km long and takes eight days — that means I am covering about one fourth of the Earth from west to east!

이 여정은 약 9,300킬로미터의 거리이고 8일이 걸리는데, 이것은 제가 서쪽에서 동쪽으로 지구의 약 4분의 1을 가는 것을 의미해요!

Today is the sixth day of my journey.

오늘은 제 여행의 6일째 날이에요.

Being on the train never gets boring.

열차를 타는 것은 결코 지루하지 않아요.

Most of the passengers are from Russia or China.

대부분의 승객들은 러시아나 중국에서 온 사람들이에요.

We share our food and enjoy the beautiful views together.

우리는 음식을 같이 나누어 먹고 아름다운 경관을 함께 즐겨요.

At night we sleep in our little beds.

밤에는 저마다의 작은 침대에서 잠을 자죠.

For days we traveled through Siberia.

며칠 동안 우리는 시베리아를 통과했어요.

Two days ago I got off the train to visit Lake Baikal.

이틀 전에는 기차에서 내려 바이칼 호수에 갔어요.

Known as the “Blue Eye of Siberia,” it is the deepest and largest freshwater lake in the world.

’시베리아의 푸른 눈’이라고 알려진 그것은 세계에서 가장 깊고 넓은 담수호에요.

When I first saw it, I didn’t know what to say.

그것을 처음 보았을 때 저는 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.

It was so huge and beautiful!

정말 거대하고 아름다웠거든요!

I ate a picnic lunch there and swam in the cold, blue water.

저는 그곳에서 도시락을 먹고 차갑고 푸른 호숫물에서 수영을 했지요.

I can’t wait to explore Vladivostok.

어서 빨리 블라디보스토크를 여행하고 싶어요.

From there, I will take a ferry to Japan.

그곳에서 저는 일본으로 가는 여객선을 탈 거예요.

Love, Daniel

사랑을 담아 다니엘