Junior Reading Expert 2 [2017] U05 Reading 2

8 카드 | netutor

세트공유

Cuckoos appear in many legends of Europe.

뻐꾸기는 유럽의 많은 전설에 등장한다.

In Britain, people think that the cuckoo’s first call brings spring.

영국에서는 사람들이 뻐꾸기의 첫 울음소리는 봄을 불러온다고 생각한다.

Each year, major newspapers report the cuckoo’s first calls.

해마다 주요 신문들은 뻐꾸기의 첫 울음소리를 보도한다.

In Russia, people believe that the cuckoo knows how long a person will live.

러시아에서는 사람이 얼마나 오랫동안 살 것인지를 뻐꾸기가 알고 있다고 믿는다.

If someone hears a cuckoo’s call in the woods, he or she asks, “Cuckoo, cuckoo, how long will I live?”

누군가가 숲에서 뻐꾸기 울음소리를 들으면 그 사람은 “뻐꾸기야, 뻐꾸기야, 내가 얼마나 오랫동안 살겠니?”라고 묻는다.

It is believed that the person will live one more year for each time the bird calls out “Cuckoo!” in return.

그 사람은 그 새가 ‘뻐꾹!’하고 답으로 외친 횟수마다 일 년씩 더 살게 될 것이라고 여겨진다.

In France, a legend says it is good luck to hear the first cuckoo call of spring when you have money in your pocket.

프랑스에서는 어느 전설에 따르면 당신이 주머니에 돈을 갖고 있을 때 봄의 첫 뻐꾸기 소리를 들으면 행운이라고 한다.

If you do, you will be rich all year!

만일 당신이 그렇게 된다면 당신은 일 년 내내 부유할 것이다!