Junior Reading Expert 3 [2017] U11 Reading 1

Go into any food store in your neighborhood, and you will see lots of colorful bags of potato chips.

당신의 동네에 있는 어떤 식품점에 가더라도 당신은 색색의 많은 포테이토칩 봉지를 볼 것이다.

Available in various flavors, shapes and sizes, potato chips are a popular choice for snack lovers.

다양한 맛과 모양과 크기로 나와 있는 포테이토칩은 스낵을 좋아하는 사람들에게 인기 있는 선택이다.

They were invented in 1853 by a cook called George Crum at a restaurant near New York.

그것은 1853년에 뉴욕 근교의 한 식당에서 조지 크럼이라는 한 요리사에 의해 발명되었다.

At that time, thick-cut French fries were popular in the US.

그 당시에 미국에서는 두껍게 자른 감자튀김이 인기 있었다.

One day, however, a troublesome customer kept complaining that his French fries were too thick.

그러나 어느 날 한 까다로운 손님이 자신의 감자튀김이 너무 두껍다고 계속 불평을 했다.

So Crum decided to teach him a lesson.

그래서 크럼은 그에게 주의를 주기로 결심했다.

He sliced some potatoes so thin that they couldn’t be eaten with a fork and gave them to the customer.

그는 몇 개의 감자를 포크를 가지고 먹을 수 없을 정도로 얇게 썰어서 그 손님에게 내놓았다.

To Crum’s surprise, the customer loved them!

놀랍게도 그 손님은 그것을 아주 좋아했다!

Other customers wanted to try the new snack, and Crum added them to the menu.

다른 손님들도 그 새로운 스낵을 먹어보고 싶어 했고, 크럼은 그것을 메뉴에 추가했다.

Potato chips soon became popular all around the northeastern US.

포테이토칩은 곧 미국 북동부 전역에서 인기를 얻게 되었다.

But they were not easy to make or store.

하지만 그것들은 만들거나 저장하기가 쉽지 않았다.

They had to be peeled and sliced by hand and stored in wooden barrels.

그것을 손으로 깎고 썬 뒤 나무 통에 보관해야만 했다.

However, machines were soon invented that could mass-produce potato chips, and wax-coated bags were developed that could keep them fresh for a long time.

그러나 포테이토칩을 대량 생산할 수 있는 기계가 곧 발명되었고, 그것을 오랫동안 신선하게 보관할 수 있는 왁스를 바른 봉지가 개발되었다.

Perhaps the next time you buy a bag of potato chips from a store, you’ll remember the story of how they became such a popular snack.

아마도 다음번에 당신이 가게에서 포테이토칩 한 봉지를 살 때 당신은 그것이 어떻게 그토록 인기 있는 스낵이 되었는지에 대한 이야기를 기억하게 될 것이다.