Junior Reading Expert 3 [2017] U11 Reading 2

10 카드 | netutor

세트공유

For hundreds of years, potatoes were the most common food in Britain and North America.

수백 년 동안 감자는 영국과 북미에서 가장 흔한 식품이었다.

Thus it’s not surprising that many English idioms contain the word “potato.”

그러므로 많은 영어 관용구가 ‘감자’라는 단어를 포함하고 있는 것은 놀랄 일이 아니다.

For example, the “meat and potatoes” of something means the most important part of it.

예를 들어, 어떤 것의 ‘고기와 감자’는 그것의 가장 중요한 부분을 의미한다.

On the other hand, “small potatoes” means something unimportant.

반면에 ‘작은 감자’는 중요하지 않은 것을 의미한다.

A “hot potato” is a troublesome topic that nobody wants to talk about.

‘뜨거운 감자’는 아무도 그것에 대해 얘기하고 싶어 하지 않는 성가신 주제이다.

And have you heard of a “couch potato”?

그리고 당신은 ‘소파 감자’라는 말을 들어보았는가?

It is a person who likes to sit and watch TV all day.

그것은 하루 종일 앉아서 TV 보는 것을 좋아하는 사람이다.

Then, can you guess what a “mouse potato” is?

그렇다면 ‘마우스 감자’는 무엇인지 짐작할 수 있겠는가?

That’s right!

맞다!

It is a person who likes to use the computer all day long!

그것은 하루 종일 컴퓨터를 사용하는 것을 좋아하는 사람이다!