Junior Reading Expert 3 [2017] U13 Reading 2

9 카드 | netutor

세트공유

I just finished reading Jonathan Livingston Seagull.

나는 방금 ‘갈매기의 꿈’을 다 읽었다.

The book is about a seagull with a passion for flying.

그 책은 비행에 열정을 가진 한 갈매기에 대한 책이다.

While his friends simply fight over food, he works hard to perfect his flying skills.

그의 친구들이 단순히 먹이를 두고 싸울 때 그는 그의 비행 기술을 완벽히 하기 위해 열심히 연습한다.

His friends begin to hate him because he is different.

그의 친구들은 그가 다르기 때문에 그를 미워하기 시작한다.

However, he meets two wise seagulls who encourage him to follow his dreams.

그러나 그는 자신의 꿈을 따르라고 그를 격려하는 두 마리의 현명한 갈매기들을 만나게 된다.

Eventually, Jonathan becomes a much-loved teacher to other “different” seagulls.

결국 조나단은 여러 ‘다른’ 갈매기들에게 많은 사랑을 받는 선생님이 된다.

This is an encouraging story for people who have dreams.

이것은 꿈을 가진 사람들에게 격려가 되는 이야기이다.

As Jonathan says, “There’s got to be more to life than fighting for fish heads!”

조나단이 말한 것처럼 “삶에는 물고기 머릿수를 두고 싸우는 것 이상의 것이 있을 것이다!”

This book tells us that if we try hard, “There’s no limit to how high we can fly!”

이 책은 열심히 노력하면 “우리가 얼마나 높이 날 수 있는지에는 한계가 없다!”라는 것을 말해 준다.