Junior Reading Expert 4 [2017] U06 Reading 2

8 카드 | netutor

세트공유

The first ever Youth Takeover of the UN took place on July 12, 2013.

최초의 국제 연합 Youth Takeover가 2013년 7월 12일에 열렸다.

There were hundreds of representatives from all over the world at the event, but it was Malala’s speech that got the world’s attention.

그 행사에는 전 세계에서 온 수백 명의 대표들이 있었지만, 세계의 주목을 받은 건 바로 말랄라의 연설이었다.

Hello, everyone.

안녕하세요, 여러분.

My name is Malala, and I am honored to be speaking to you today.

제 이름은 말랄라이고, 저는 오늘 여러분과 이야기를 나눌 수 있게 된 것을 영광으로 생각합니다.

When we see darkness, we realize the importance of light; when we are silenced, we come to know the value of our voice.

우리는 어둠을 볼 때, 빛의 중요성을 깨닫습니다. 우리는 침묵해야 할 때, 우리 목소리의 가치를 알게 됩니다.

It wasn’t until I was faced with guns in Pakistan that I realized the importance of education.

저는 파키스탄에서 총에 맞닥뜨린 후에야 비로소 교육의 중요성을 깨달았습니다.

Every woman and child struggling for their rights must pick up their most powerful weapons — books and pens.

자신의 권리를 위해 투쟁하는 모든 여성과 아이는 책과 펜이라는 그들의 가장 강력한 무기를 들어야만 합니다.

Together, one child, one teacher, one pen, and one book can change the world.

한 명의 아이, 한 명의 선생님, 한 개의 펜, 그리고 한 권의 책이 함께 세상을 바꿀 수 있습니다.