Junior Reading Expert 4 [2017] U14 Reading 2

9 카드 | netutor

세트공유

With the growing popularity of the Internet, cyberbullying is becoming a serious problem.

인터넷의 커져가는 인기와 더불어, 사이버폭력이 심각한 문제가 되고 있다.

Cyberbullying is any kind of online bullying, such as sending threatening messages or stealing another person’s password.

사이버폭력이란 위협하는 메시지를 보내거나 다른 사람의 비밀번호를 도용하는 것과 같이 어떤 형태로든 온라인상에서 괴롭히는 것을 말한다.

It can be more harmful than other acts of bullying.

그것은 다른 폭력 행위들보다 더 해로울 수 있다.

This is because bullying in cyberspace is much easier, as it’s difficult to find out who the bully is.

이것은 괴롭히는 사람이 누구인지 찾아내는 것이 어려워서 사이버공간에서 괴롭히는 것이 훨씬 쉽기 때문이다.

Also, online bullies can reach their victims anytime and anyplace, even at home.

또한 온라인상에서 괴롭히는 사람들은 그들의 피해자에게 언제나, 어디서나, 심지어 집에서도 접근할 수 있다.

Moreover, cyberbullying messages spread quickly to a very wide audience.

게다가, 사이버폭력의 메시지는 아주 많은 사람들에게 빠르게 퍼진다.

To stop cyberbullying, parents and teachers should understand how serious it is.

사이버폭력을 멈추기 위해서 부모와 교사들은 그것이 얼마나 심각한지 알아야만 한다.

And if you’re being bullied, the first thing to do is to tell someone.

그리고 당신이 괴롭힘을 당하고 있다면, 첫 번째로 해야 할 일은 누군가에게 이야기하는 것이다.

You must speak out and find help.

당신은 반드시 용기를 내어 말하고 도움을 구해야 한다.