Junior Reading Expert 1 [2017] U12

Are you a water lover?

당신은 물을 사랑하는 사람입니까?

I am.

저는 그렇습니다.

I work at an aquarium.

저는 수족관에서 일합니다.

My job is to take care of the fish and animals at the aquarium.

제 일은 수족관의 물고기와 동물들을 돌보는 것입니다.

Each morning, I prepare food and feed the fish.

매일 아침, 저는 먹이를 준비해 물고기들을 먹입니다.

Usually, I dive into the tank four times a day and feed the large fish by hand.

보통 저는 하루에 네 번 수족관으로 잠수해 들어가서 큰 물고기들에게 손으로 먹이를 줍니다.

While feeding them, I also watch for strange behavior.

그것들에게 먹이를 주면서 저는 또한 이상한 행동을 주의해서 봅니다.

If a fish moves slowly or isn’t interested in food, it can mean it has a problem.

만일 물고기가 천천히 움직이거나 먹이에 관심을 보이지 않으면 문제가 있음을 의미할 수 있습니다.

It might be sick or stressed.

그것은 아프거나 스트레스를 받았을지도 모릅니다.

It’s also important to keep the water clean.

물을 깨끗하게 유지하는 것 또한 중요합니다.

In an aquarium, bad water can kill the animals that live in it.

수족관에서는 좋지 않은 물이 그 안에 사는 동물들을 죽일 수 있습니다.

I also get to design the homes of my fish friends.

저는 또한 저의 물고기 친구들의 집을 디자인하기도 합니다.

In fact, last week I created many tunnels and hiding places for them.

사실 지난주에 저는 그들에게 여러 개의 터널과 숨을 장소를 만들어 주었습니다.

But the best part of my job is working with dolphins and seals for the show.

하지만 제 일의 가장 좋은 부분은 쇼를 위해 돌고래들 및 물개들과 일하는 것입니다.

It’s fun to train them to roll over or jump into the air.

그것들이 몸을 뒤집거나 공중으로 점프하게 훈련시키는 것은 재미있습니다.

And I really love riding on the back of the dolphins!

그리고 저는 돌고래 등에 타는 것을 정말로 좋아합니다!

In some ways, I am a mother, a doctor, a cleaner and a teacher to the creatures in the aquarium.

여러 가지 점에서 저는 수족관의 동물들에게 엄마이고, 의사이고, 청소부이고 선생님입니다.

Sea World

Dolphin Show!

돌고래 쇼!

Our dolphins are very good at tricks.

우리 돌고래들은 재주를 아주 잘 부립니다.

They can jump, dance, and even kick a ball with their tails! But be careful – you may get wet!

점프하기와 춤추기, 심지어는 꼬리로 공차기까지 할 수 있습니다! 하지만 젖을 수 있으니까 조심하세요!

Time: 3 p.m. daily

시간: 매일 오후 3시

Fee: Free

요금: 무료

Feed the Penguins!

펭귄에게 먹이를 주세요!

Every morning and afternoon, visitors can join our staff to feed the penguins!

매일 오전과 오후에 방문객들은 저희 직원과 함께 펭귄들에게 먹이를 줄 수 있습니다!

Our friendly penguins love to catch fish as you throw them.

다정한 우리 펭귄들은 여러분이 생선을 던져줄 때 그것을 잡는 것을 아주 좋아한답니다.

You can also meet the seals who live among them.

또한 펭귄들 사이에서 함께 살고 있는 물개들도 만나보실 수 있습니다.

Time: 10 a.m. and 2 p.m. daily

시간: 매일 오전 10시와 오후 2시

Fee: $10

요금: $10

Scuba Adventure!

스쿠버다이빙 모험!

At Sea World, you can scuba dive with the fish!

Sea World에서 여러분은 물고기들과 스쿠버다이빙을 할 수 있습니다!

But before that, you will have to learn how to scuba dive in a pool first.

하지만 그 전에, 여러분은 수영장에서 스쿠버다이빙하는 법을 먼저 배워야만 합니다.

After your lesson, you will get into water full of hundreds of colorful fish.

교육 후에, 수백 마리의 화려한 물고기들로 가득한 물속으로 들어갈 것입니다.

Don’t miss this amazing chance!

이 놀라운 기회를 놓치지 마세요!

Time: 10 a.m. daily

시간: 매일 오전 10시

Fee: $80 (children must be over 12)

요금: $80 (어린이는 12세 이상이어야 함)