Junior Reading Expert 2 [2017] U15

Imagine waking up in a hotel in Kenya.

케냐의 호텔에서 일어나는 것을 상상해 보라.

You have a full day of adventure planned.

당신에게는 모험으로 가득 찬 하루가 계획되어 있다.

A guide will take you to see local animals, including elephants, lions, and zebras, in their natural habitats!

가이드는 당신이 코끼리, 사자, 그리고 얼룩말을 포함한 현지 동물들을 그들의 자연 서식지에서 볼 수 있게 데려갈 것이다.

This is an example of ecotourism — a way of seeing the wonders of the natural world up close without harming the environment.

이것은 환경에 해를 끼치지 않고 자연계의 경이를 바로 가까이에서 보는 방법인 생태 관광의 한 예이다.

Every year, millions of people participate in ecotourism.

매년, 수백만 명의 사람들이 생태 관광에 참가한다.

Many people say that these activities help protect these areas.

많은 사람들은 이러한 활동이 이 지역들을 보호하는 것을 돕는다고 말한다.

However, some researchers are doubtful.

하지만, 일부 연구원들은 의문을 가진다.

They believe that tourists are causing problems for animals.

그들은 관광객들이 동물들에게 문제들을 일으키고 있다고 생각한다.

For example, sea turtles in Costa Rica recently had problems laying their eggs because too many tourists came to watch them.

예를 들면, 코스타리카의 바다거북들은 최근에 알을 낳는 것에 문제를 겪었는데 왜냐하면 너무 많은 관광객들이 그들을 보러 왔기 때문이다.

Also, regular interaction with kind humans might cause animals to become less careful.

또한, 친절한 인간과의 규칙적인 상호작용은 동물들이 덜 조심하게 만들지도 모른다.

This could make them easier targets for predators.

이것은 동물들이 포식자에게 더 쉬운 목표물이 되도록 만들 수 있다.

Because of these negative effects, we need to take a careful approach to ecotourism.

이러한 부정적인 영향 때문에, 우리는 생태 관광에 신중한 접근을 해야 한다.

We must understand how different species will respond to human visitors.

우리는 어떻게 각각 다른 종들이 인간 방문객들에 대응할지를 알아야 한다.

And we must make sure that human contact does not put animals at risk in any way.

그리고 우리는 인간 접촉이 동물들을 어떤 식으로든 위험에 처하지 않게 하는 것을 확실히 해야 한다.

Some people might point out the negative effects of ecotourism, but it also has many benefits.

어떤 사람들은 생태 관광의 부정적인 영향을 지적할지도 모르지만, 그것은 또한 많은 이점을 지니고 있다.

Some of its most positive effects are on the environment.

그것의 가장 긍정적인 영향의 일부는 환경에 있다.

Ecotourism helps people respect nature.

생태 관광은 사람들이 자연을 존중하도록 돕는다.

This makes them care more about protecting wildlife and natural areas.

이것은 그들이 야생 동물과 자연 지역을 보호하는 것에 좀 더 관심을 갖게 만든다.

For visitors, ecotourism offers great opportunities.

방문객들에게 있어, 생태 관광은 아주 좋은 기회를 제공한다.

They can experience the beauty of the natural world.

그들은 자연 세계의 아름다움을 경험할 수 있다.

They can also meet new people and learn about their cultures.

그들은 또한 새로운 사람들을 만나고 그들의 문화에 대해 배울 수 있다.

Ecotourism also creates jobs for local people.

생태 관광은 또한 현지 사람들을 위한 일자리를 마련해 준다.

They can work as guides and share their knowledge with visitors.

그들은 가이드로서 일할 수 있고 그들의 지식을 방문객들과 공유할 수 있다.

This type of work can also help them be proud of their community.

이런 종류의 일은 또한 그들이 그들의 지역 사회를 자랑스러워하도록 도울 수 있다.