Junior Reading Expert 3 [2017] U20

The Nazca Lines are a series of giant drawings in the Nazca Desert in Peru.

나스카 라인은 페루의 나스카 사막에 있는 일련의 거대한 그림들이다.

It is believed that they were drawn between 200 BC and 600 AD.

그것들은 기원전 200년과 기원후 600년 사이에 그려진 것이라고 여겨진다.

The lines include 300 figures such as birds, spiders, monkeys and *geometric shapes.

그 선들은 새, 거미, 원숭이, 기하학적인 모양들과 같은 300개의 형상을 포함한다.

The drawings are so huge that they can be seen clearly only from the air.

그 그림들은 너무 커서 오직 하늘에서만 선명하게 보일 수 있다.

So, it’s surprising that ancient people could draw these figures on the ground without flying skills.

그러므로, 고대 사람들이 비행 기술도 없이 이 형상들을 땅에 그릴 수 있었다는 것은 놀랍다.

Moreover, it’s hard to believe that these drawings have lasted for thousands of years.

게다가, 이 그림들이 수천 년 동안 지속되어 왔다는 것은 믿기 힘들다.

Since their discovery in the 1920s, people have tried to find out what these lines were drawn for.

1920년대 그것들의 발견 이후로 사람들은 이 선들이 무엇을 위해 그려진 것인지를 알아내기 위해 노력해왔다.

Some people suggest the lines were created for religious reasons.

어떤 사람들은 그 선들이 종교적 이유들 때문에 만들어졌다고 제안한다.

The lines and shapes may have been made for the gods the Nazcans worshipped.

그 선들과 형상들은 나스카인들이 숭배했던 신들을 위해 만들어졌을지도 모른다.

By making large drawings, the Nazcan people hoped that gods in the sky could see the figures.

커다란 그림들을 만듦으로써 나스카 사람들은 하늘에 있는 신들이 그 형상들을 볼 수 있기를 희망했다.

On the other hand, some say the lines were a giant calendar.

반면에 어떤 사람들은 그 선들은 거대한 달력이었다고 말한다.

They believe the figures are related to the stars and the change of the seasons.

그들은 그 형상들이 별과 계절의 변화와 연관되어 있다고 믿는다.

Some people even suggest that the lines were built by aliens as a runway for spaceships.

어떤 사람들은 심지어 그 선들이 우주선의 활주로로서 외계인들에 의해 만들어진 것이라고 제안하기도 한다.

But it seems that none of these can explain the lines clearly.

그러나 이것들 중 어느 것도 그 선들을 명백히 설명할 수 없는 것 같다.

After thousands of years, this important artwork is still a mystery.

수천 년이 지난 후에도 이 중요한 예술작품은 여전히 불가사의이다.

Maria Reiche was an archaeologist who spent her life studying the amazing Nazca Lines.

Maria Reiche는 자신의 삶을 놀라운 나스카 라인을 연구하는 데 보낸 고고학자였다.

Although she was born in Germany, she lived in Peru for most of her life.

그녀는 비록 독일에서 태어났지만 대부분의 삶을 페루에서 살았다.

There she had a chance to see the Nazca Lines and became very interested in them.

그곳에서 그녀는 나스카 라인을 볼 기회를 가졌고 그것들에 큰 관심을 갖게 되었다.

For about 40 years, Maria studied the wonderful Nazca Lines and tried to protect them.

약 40년간, Maria는 그 경이로운 나스카 라인을 연구했고 그것들을 보호하기 위해 노력했다.

Unfortunately, the people of Peru didn’t care about them.

불행히도, 페루 사람들은 그것들에 신경 쓰지 않았다.

The government of Peru even built a highway across one of the drawings!

페루 정부는 심지어 그 그림들 중 하나를 가로지르는 고속도로를 건설하였다!

Eventually, Maria persuaded the government of Peru to stop people from damaging them.

마침내 Maria는 사람들이 그것들을 손상시키는 것을 막도록 페루 정부를 설득했다.

Thanks to her efforts, UNESCO declared the Nazca Lines a World Heritage Site in 1995.

그녀의 노력 덕분에 유네스코는 1995년에 나스카 라인을 세계 문화 유산으로 선포했다.