Reading Expert 2 [2020] U06 Reading 1

Most detective novels and stories share the same basic storyline:

대부분의 추리 소설과 이야기들은 동일한 기본 줄거리를 공유한다.

There is a mystery that must be solved by uncovering clues, questioning witnesses, and discovering the identity of the criminal.

단서를 찾고, 증인을 심문하고, 범인의 정체를 알아냄으로써 풀려야 하는 미스터리가 있다는 것이다.

There are also a number of standard character types that occur again and again in detective fiction.

또한, 추리 소설에는 반복적으로 나타나는 많은 전형적인 등장인물 유형이 있다.

The heroes of these stories are almost always some sort of detective.

이런 이야기들의 영웅들은 거의 항상 일종의 탐정이다.

The detective may be a professional or an amateur, but he or she must be very wise, observant, and logical.

탐정은 전문가나 비전문가일 수 있지만, 그 사람은 매우 현명하고, 관찰력이 있으며, 논리적이어야 한다.

The detective uses these qualities to solve the crime along with the person who is reading the story.

탐정은 이러한 자질들을 이야기를 읽고 있는 사람과 함께 범죄를 해결하는 데 사용한다.

These detectives often have a faithful assistant to help them out.

이 탐정들에게는 종종 그들을 돕는 충실한 조수가 있다.

This character is sometimes referred to as a “Watson,” after Sherlock Holmes’s trusted companion.

이런 등장인물은 셜록 홈스의 믿음직한 친구의 이름을 따서 종종 ‘왓슨’이라 불린다.

He or she is generally not as wise and logical as the detective and often makes foolish mistakes.

그 사람은 보통 탐정만큼 현명하거나 논리적이지 않으며 종종 어리석은 실수를 저지른다.

However, the Watson character still manages to help the detective solve the crime.

그러나 왓슨 캐릭터는 여전히 탐정이 범죄를 해결하는 것을 어떻게든 돕는다.

Finally, all good detective stories must contain a villain.

마지막으로, 모든 잘 짜인 추리 소설에는 악당이 있어야 한다.

The storyline is usually focused on discovering who this person actually is.

줄거리는 보통 이 사람이 실제로 누구인지를 밝히는 데 초점이 맞추어져 있다.

For this reason, in most cases, the true identity of the villain isn’t revealed until the end of the novel.

이런 이유로, 대부분의 경우에 악당의 실체는 소설의 마지막에 가서야 밝혀진다.

Unlike the Watson character, the villain is usually as intelligent as the detective.

왓슨 캐릭터와 달리, 악당은 대개 탐정만큼이나 똑똑하다.

However, he or she always makes one big mistake and is captured in the end.

그러나 그 사람은 항상 한 가지 중대한 실수를 저지르고 결국 체포된다.

The next time you read a detective story, think about how these characters are described.

다음에 추리 소설을 읽을 때, 이 등장인물들이 어떻게 묘사되었는지 생각해 보아라.

But don’t forget to try to solve the mystery, too!

그러나 미스터리를 풀어보는 것도 잊지 마라!

That’s the best part of reading detective fiction!

그것이 추리 소설을 읽는 데 있어 가장 재미있는 부분이니까!