Reading Expert 3 [2020] U10 Reading 1

The work of Pablo Picasso is famous around the world because of his influence as an artist.

파블로 피카소의 작품은 화가로서의 그의 영향력 때문에 세계적으로 유명하다.

Even people who don’t have much knowledge of art have probably heard of or seen the work of Picasso.

미술에 대한 지식이 많지 않은 사람들조차도 피카소의 작품에 대해 들어 보았거나 본 적이 있을 것이다.

Picasso was born in Spain and spent much of his life living in France.

피카소는 스페인에서 태어나 생애 대부분을 프랑스에서 보냈다.

He was well-known for producing huge quantities of work.

그는 엄청난 양의 작품을 그린 것으로 유명했다.

He completed over 20,000 different pieces during his lifetime.

그는 일생 동안 2만 점이 넘는 작품들을 완성했다.

His paintings can be divided into different categories based on their styles and ideas.

그의 그림들은 화풍과 사상을 토대로 다른 범주로 나뉠 수 있다.

During the “Blue Period,” in his early years of painting, he produced many works in shades of blue.

그가 그림을 그리던 초기인 ‘청색 시대’에는 많은 작품을 청색의 색조로 그렸다.

This was followed by the “Rose Period,” when his works showed warmer rose and red colors.

이후 ‘장미 시대’가 이어졌는데, 이때의 그의 작품들은 좀 더 따뜻한 느낌의 장밋빛과 붉은색을 보여 주었다.

However, Picasso’s most famous artistic contribution was “Cubism”; it is a style that he helped develop and popularize, using it in a great number of his works.

하지만 피카소의 가장 유명한 미술사적 기여는 ‘입체주의’로서, 이것은 피카소가 상당수 그의 작품에 사용하면서 발전시키고 보급하는 데 일조한 화풍이다.

In Cubism, a single object may be broken down and shown from a number of different angles at once.

입체주의에서는, 하나의 사물이 조각으로 쪼개지고 한 번에 여러 다른 각도에서 보여진다.

The colors and shapes in his work from this period contained symbolic meanings, and he loved to use especially bright, energetic colors.

이 시기부터 그의 작품 속 색채와 형태는 상징적인 의미를 담았으며, 그는 특히 밝고 생동감 있는 색채를 즐겨 사용했다.

Picasso did not just focus on producing artistic beauty, however.

그러나 피카소는 예술적인 아름다움을 창출하는 데만 중점을 두지 않았다.

He also wanted to make people feel strong emotions through his work.

그는 또한 자신의 작품을 통해 사람들이 강렬한 감정을 느끼게 하고 싶었다.

This was especially apparent in his painting Guernica, which shows the tragedy in the town of the same name during the Spanish Civil War.

이는 특히 그의 그림 <게르니카>에서 분명히 드러나는데, 그것은 스페인 내전 중에 같은 이름의 마을에서 발생한 비극을 보여 준다.

A very interesting point about Picasso is that he was very popular and successful while he was alive.

피카소에 관한 매우 흥미로운 점은 그가 생전에 매우 유명했고 성공을 거두었다는 것이다.

This is unusual for great artists.

이는 위대한 화가들에게 있어서는 드문 일이다.

Not only was he admired by the public, but he also had a following of other artists who were influenced by his unique style.

그는 대중으로부터 존경을 받았을 뿐만 아니라, 그의 독특한 화풍에 영향을 받은 다른 화가들로부터 추종을 받았다.