클래스카드 | Subject Link Starter 3

Some places in the world are very hot.

세계의 어떤 지역들은 매우 덥습니다.

In these places, people live in special homes.

이러한 장소에서는 사람들이 특별한 집에서 삽니다.

In Tunisia, the desert is very hot and windy.

튀니지에는 사막이 매우 뜨겁고 바람이 많이 붑니다.

So, some homes are in large holes in the ground.

그래서 어떤 집들은 땅 속에 큰 구멍으로 되어있습니다.

These holes are usually five to ten meters deep.

이러한 구멍들은 대개 5-10 미터 깊이 입니다.

They also have more holes at the bottom.

그것들은 또한 바닥에 더 많은 구멍들을 가지고 있습니다.

These extra holes are bedrooms, living rooms, and kitchens.

이러한 나머지 구멍들은 침실, 거실 그리고 주방입니다.

People can keep cool and avoid the wind in these homes.

사람들은 이러한 집에서 바람을 피하고 시원하게 있을 수 있습니다.

Senegal also has very hot and dry areas.

세네갈도 역시 매우 덥고 건조한 지역입니다.

The water is very salty there.

그곳에는 물이 매우 짭니다.

So, some people build unique homes.

그래서 어떤 사람들은 특이한 집을 짓습니다.

Their roofs are upside down!

집의 지붕은 거꾸로 되어있습니다!

People make the roofs from straw and grass.

사람들은 그 지붕을 짚과 풀로 만듭니다.

When it rains, the roofs collect the water.

비가 올 때 그 지붕은 물을 모습니다.

The water goes down to wells inside the houses.

물은 집 안쪽의 우물로 내려갑니다.

Then the people drink it.

그러면 사람들은 그 물을 마십니다.

Do you know any other interesting homes?

당신은 다른 재미있는 집을 알고 있나요?

Oni is a social weaver.

Oni는 집단베짜기새(social weaver)입니다.

She is a small bird, but her home is huge!

그녀는 작은 새지만 그녀의 집은 큽니다!

Social weavers build bigger nests than other birds.

집단베짜기새는 다른 어떤 새보다 더 큰 둥지를 짓습니다.

Oni’s nest has hundreds of rooms.

Oni의 둥지는 수백 개의 방이 있습니다.

It is like an apartment building for birds!

그것은 새들을 위한 아파트 빌딩 같습니다.

Almost 300 social weavers live there.

거의 300마리의 집단베짜기새들이 그곳에 삽니다.

Other kinds of birds stay there too.

다른 종류의 새들도 역시 그곳에 머뭅니다.

All the birds watch for danger.

모든 새들은 위험을 경계합니다.

They tell each other when dangerous animals are nearby.

그들은 위험한 동물이 근처에 있을 때에 서로에게 말해줍니다.

This keeps the nest safe.

이것은 그 둥지를 안전하게 유지해줍니다.

The big nest is useful in hot and cold weather.

그 큰 둥지는 덥고 추운 날씨에 유용합니다.

Oni lives in the Kalahari Desert in Africa.

Oni는 아프리카의 Kalahari 사막에 삽니다.

That desert is hot in summer but cold in winter.

그 사막은 여름에는 덥지만 겨울에는 춥습니다.

In summer, Oni stays in a room near the outside of the nest.

여름에 Oni는 둥지의 바깥쪽 근처 방에 머뭅니다.

This keeps her cool.

이것은 그녀를 시원하게 해줍니다.

But in winter, she stays in the middle of the nest.

하지만 겨울에는, 그녀는 둥지의 중앙에 머뭅니다.

It is warmer there.

그곳이 더 따뜻합니다.

Oni’s big nest is a great place to live.

Oni의 큰 둥지는 살기 좋은 곳입니다.

When people move into a new house, they have a housewarming party.

사람들이 새 집으로 이사가면 집들이 파티를 합니다.

Family and friends bring gifts to the party.

가족과 친구들은 그 파티에 선물을 가져갑니다.

Housewarming parties began long ago.

집들이 파티는 오래 전에 시작했습니다.

In the past, housewarming gifts had special meanings.

과거에 집들이 선물은 특별한 의미를 가지고 있었습니다.

In Italy, people gave brooms as housewarming gifts.

이태리에서는 사람들이 집들이 선물로 빗자루를 주었습니다.

They believed the brooms kept bad luck away.

그들은 빗자루가 나쁜 운을 쫓아 준다고 믿었습니다.

Also, they cleaned the house with the brooms after the party!

또한 그들은 파티 후에 빗자루를 가지고 집을 청소했습니다.

In Germany and Switzerland, people brought bread.

독일과 스위스에서는 사람들이 빵을 가져왔습니다.

They hoped that the family always had food to eat.

그들은 그 가족이 항상 먹을 것이 있기를 바랬습니다.

They also brought salt.

그들은 또한 소금을 가져왔습니다.

People used the salt to scare away witches.

사람들은 소금이 마녀를 겁주어 쫓는데 사용했습니다.

Koreans gave matches and candles when someone moved.

한국인들은 누군가 이사를 했을 때 성냥과 초를 주었습니다.

They were used to make light.

그것들은 빛을 만드는데 사용되었니다.

People believed this light brought good luck.

사람들은 이 빛이 행운을 가져다 준다고 믿었습니다.

Today, people give many kinds of housewarming gifts.

오늘날 사람들은 많은 종류의 집들이 선물을 줍니다.

What present do you want to give?

당신은 어떤 선물을 주길 원하나요?

Does it have a special meaning?

그것이 어떤 특별한 의미를 가지고 있습니까?

In 1888, the artist Vincent van Gogh moved into a bright yellow house.

1888년 예술가 빈센트 반 고흐는 밝은 노란색의 집으로 이사했습니다.

It was in Arles, France.

그 집은 프랑스 아를에 있었습니다.

He created his famous The Bedroom paintings there.

그는 그곳에서 그의 유명한 침실 그림을 만들어냈습니다.

There are three versions of The Bedroom .

침실은 세 개의 버전이 있습니다.

The first one was painted in 1888.

첫 번째 것은 1888년에 그려졌습니다.

However, a flood damaged it.

하지만 홍수가 그것을 훼손했습니다.

So, Van Gogh’s brother asked him to repaint it.

그래서 반 고흐의 동생은 그에게 그것을 다시 칠하길 부탁했습니다.

Van Gogh painted the second picture in 1889.

반 고흐는 1889년 두 번째 그림을 그렸습니다.

A few weeks later, he painted it a third time because he
liked it so much.

몇 주 후에, 그는 세 번째로 그 그림을 그렸는데 그것은 그가 그 그림을 너무 좋아했기 때문이었습니다.

All three paintings are similar.

모든 세 개의 그림은 비슷합니다.

They have the same furniture.

그 그림들은 동일한 가구를 가지고 있습니다.

There are two chairs, a bed, and a desk.

두 개의 의자, 침대, 그리고 책상이 있습니다.

Clothes are hanging from hooks.

옷들은 옷걸이에 걸려있습니다.

But the paintings on the walls are different.

하지만 벽에 있는 그림들은 다릅니다.

Van Gogh liked hanging new paintings in his room.

반 고흐는 그의 방에 새 그림을 걸어 두는 것을 좋아했습니다.

So each time he made The Bedroom , he changed the paintings on the walls.

그래서 매번 그는 침실을 그릴 때 마다 벽에 걸린 그림들을 바꿨습니다.