클래스카드 | 능률중학영어 중1 [2019]

Hi, I need some advice!

안녕하세요, 저는 조언이 필요해요!

I am too busy.

저는 너무 바빠요.

I have English class twice a week, piano lessons three times a week, and homework every night.

제게는 일주일에 두 번 영어 수업, 일주일에 세 번 피아노 수업이 있고, 매일밤 숙제가 있어요.

I don’t go to bed until late at night.

저는 밤늦게까지 잠자리에 들지 않아요.

And I never get to meet my friends.

그리고 저는 절대 제 친구들을 만날 수 없어요.

Of course I want to skip a lesson.

물론 저는 수업을 빼먹고 싶어요.

But I’m afraid I’ll fall behind.

하지만 제가 뒤처질까 봐 두려워요.

It is too stressful.

그건 너무 스트레스예요.

Everyone thinks I’m a happy, normal student.

모두 제가 행복하고 평범한 학생이라고 생각해요.

However, sometimes I cry alone in my room.

하지만, 가끔 저는 제 방에서 혼자 운답니다.

I often tell my friends about this.

저는 종종 제 친구들에게 이것에 대해 말해요.

But they don’t listen carefully.

그러나 그들은 주의 깊게 듣지 않아요.

They just say, “But you do well in school.”

그들은 그저 “하지만 너는 학교에서 공부를 잘하잖아.”라고 말해요.

Do you understand my problem?

당신은 제 문제를 이해하시나요?

What should I do?

제가 어떻게 해야 할까요?

What’s the matter with you?

너 무슨 일 있니?

You don’t look happy.

기분이 안 좋아 보여.

I’m angry about this bag of potato chips.

나는 이 감자 칩 봉지에 화가 나.

It has too much air in it.

이 안에 공기가 너무 많아.

Air? Do you mean the gas inside the bag?

공기? 봉지 안에 있는 가스 말이니?

Yes, I do.

응, 맞아.

The gas almost fills up the whole bag.

그 가스가 봉지 전체를 거의 가득 채우고 있어.

So there aren’t many chips.

그래서 감자 칩이 많지 않아.

It doesn’t make sense!

이건 말이 안 돼!

I understand, Charlie.

이해해, Charlie.

But it isn’t just air.

하지만 그건 그냥 공기가 아니야.

It is nitrogen gas.

그건 질소 가스야.

Nitrogen gas?

질소 가스?

Does the company pack its snacks with nitrogen gas?

회사가 과자를 질소 가스로 채운 거야?

Yes, it does.

응, 맞아.

And the gas protects the chips inside.

그리고 그 가스가 안에 있는 감자 칩을 보호하지.

Is the gas safe?

그 가스는 안전하니?

Yes, it is.

응, 그래.

It doesn’t have a smell, taste, or color.

그건 냄새, 맛, 또는 색깔이 없어.

Phew…. I see.

휴 …. 알았어.

But I want chips, not gas!

하지만 나는 감자 칩을 원해, 가스 말고!