클래스카드 | 능률중학영어 중1 [2019]

School ended at four o’clock.

학교는 4시에 끝났다.

Jenna put her notebooks in her bag and ran out of the school.

Jenna는 그녀의 공책들을 가방에 넣고 학교에서 달려 나왔다.

She was excited.

그녀는 신이 났다.

Her uncle from America was coming!

미국에 계신 삼촌이 오고 계셨다!

She thought, “My uncle will bring me a gift.”

“우리 삼촌이 나에게 선물을 가져다주실 거야.”라고 그녀는 생각했다.

She wondered, “Will he bring delicious American snacks?”

삼촌이 맛있는 미국 간식을 가져오실까?

Will he bring a fun American toy?

“삼촌이 재미있는 미국 장난감을 가져오실까?”라고 그녀는 궁금해했다.

Jenna arrived at her home.

Jenna는 그녀의 집에 도착했다.

Her uncle was sitting on the sofa!

삼촌이 소파에 앉아 계셨다!

He was happy to see her and gave her a big hug.

그는 그녀를 만나서 행복해했고 그녀를 꼭 안아주었다.

Jenna jumped with joy.

Jenna는 기뻐서 뛰었다.

Did you bring something from America?

미국에서 뭔가를 가져오셨어요?

“Did you bring a special gift?” she asked.

“특별한 선물을 가져오셨어요?”라고 그녀가 물었다.

“I’m sorry,” her uncle answered, “but I only brought myself!” Jenna smiled.

“미안한데.”라고 삼촌이 대답했다.“나는나만 데려왔어!” Jenna는 웃었다.

“That’s the perfect gift from America,” she said.

“그것은 미국에서 온 완벽한 선물이네요.”라고 그녀가 말했다.

Do you like adventure?

여러분은 모험을 좋아하십니까?

Do you dream of a life on a new planet?

여러분은 새로운 행성에서의 삶을 꿈꾸십니까?

Then here is your chance.

그렇다면 여기 여러분을 위한 기회가 있습니다.

We’re going to choose volunteers for Project Mars.

우리는 화성 프로젝트에 참여할 지원자를 선정할 예정입니다.

Four of them will leave for Mars in 2024.

그들 중 4명은 2024년에 화성으로 떠날 것입니다.

But the environment there is going to be totally different.

하지만 그곳의 환경은 완전히 다를 것입니다.

And your life on Mars will be tough.

그리고 화성에서의 여러분의 삶은 힘들 것입니다.

So, we are going to look for patient people.

그래서, 우리는 인내심 있는 사람들을 찾을 예정입니다.

Also, you will go on some missions on Mars.

또한, 여러분은 화성에서 몇몇 임무를 수행할 것입니다.

Therefore, we need brave people.

그러므로, 우리는 용감한 사람들이 필요합니다.

Before the departure, you will receive training for several years.

출발 전에, 여러분은 몇 년간 훈련을 받을 것입니다.

You’ll learn about survival skills.

여러분은 생존 기술에 대해서 배우게 될 것입니다.

Will you join the first human mission to Mars?

여러분은 화성으로 가는 첫 번째 인류 파견단에 참가하시겠습니까?

Think carefully.

신중하게 생각하십시오.

There won’t be tickets back to Earth.

지구로 돌아오는 표는 없을 것입니다.