클래스카드 | 능률중학영어 중1 [2019]

I heard about your campaign, Hats for Babies in Africa.

저는 당신의 캠페인, 아프리카의 아기들을 위한 모자에 대해 들었습니다.

But it sounds strange.

하지만 그것은 이상하게 들려요.

It’s very hot in Africa!

아프리카는 매우 덥잖아요!

Do we really have to send the babies hats?

우리가 정말 그 아기들에게 모자를 보내야 하나요?

The answer is “Yes.”

대답은 ‘네’입니다.

In Africa, millions of babies die on the first night after birth.

아프리카에서는, 수백만 명의 아기들이 생후 첫날 밤에 사망합니다.

Surprisingly, they die of cold.

놀랍게도, 그들은 추위로 인해 사망합니다.

Why? In some parts of Africa, it can get very cold at night.

왜일까요? 아프리카의 어떤 지역은, 밤에 매우 추워질 수 있습니다.

And the cold temperatures threaten one-day-old babies.

그리고 그 추운 기온은 하루 된 아기들을 위협합니다.

So we started our campaign.

그래서 저희는 캠페인을 시작했습니다.

We make wool hats for babies in Zimbabwe and Ethiopia.

저희는 짐바브웨와 에티오피아에 있는 아기들에게 털모자를 만들어 줍니다.

And we bring our hats to the babies.

그리고 저희는 그 아기들에게 저희 모자를 가져다줍니다.

The hats are saving babies.

그 모자들이 아기들을 구하고 있습니다.

You can join us, too.

당신도 저희와 함께하실 수 있습니다.

You can’t knit at all?

뜨개질을 전혀 못하신다고요?

Then we’ll give you knitting lessons!

그렇다면 저희가 당신에게 뜨개질 수업을 해드리겠습니다

A friendly monster met a man.

친절한 괴물이 한 남자를 만났다.

The man looked cold and hungry.

그 남자는 춥고 배고파 보였다.

He was blowing air into his hands.

그는 자신의 손에 공기를 불어 넣고 있었다.

The monster asked him the reason.

괴물이 그에게 이유를 물었다.

The man said, “I am making my hands warmer.”

남자는 “저는 제 손을 더 따뜻하게 만들고 있어요.”라고 말했다.

The monster felt sorry for him, so it took him home.

괴물은 그를 안쓰럽게 여겨서, 그를 집으로 데리고 갔다.

It brought the man a blanket and cooked a bowl of soup for him.

괴물은 남자에게 담요를 가져다주고 그에게 수프 한 그릇을 만들어주었다.

The man felt grateful.

남자는 고맙게 느꼈다.

Then he began blowing air on the soup.

그러고 나서 그는 수프에 공기를 불기 시작했다.

The monster asked the man another question.

괴물은 남자에게 또 하나 질문을 했다.

It said, “Are you making the soup warmer?”

괴물은 “당신은 수프를 더 따뜻하게 만들고 있나요?”라고 말했다.

“No. I’m making it cooler,” the man replied.

“아니요. 저는 그것을 더 차갑게 만들고 있어요.”라고 남자는 대답했다.

The monster felt confused.

괴물은 혼란스럽게 느꼈다.

It shouted, “You blow hot air and cold air from the same mouth!”

괴물은 “당신은 같은 입에서 뜨거운 공기와 차가운 공기를 내뿜네요!”라고 소리쳤다.

I can’t trust you!

난 당신을 믿을 수 없어요!

And it chased the man from its house.

그리고 괴물은 남자를 자신의 집에서 쫓아냈다.!