클래스카드 | 능률중학영어 중1 [2019]

Welcome to Joe’s cooking class!

Joe의 요리 교실에 오신 것을 환영합니다!

It’s cold today, so we’ll make something hot and nutritious—meatballs!

오늘은 추워서, 우리는 뜨겁고 영양가 있는 것을 만들 거예요 ― 미트볼이요!

We have 500 grams of ground beef, 100 grams of bread crumbs, a small onion, an egg, some olive oil, and a jar of tomato sauce.

우리는 간쇠고기 500g, 빵가루 100g, 작은 양파 한 개, 달걀 한 개, 약간의 올리브유, 그리고 토마토소스 한 병을 가지고 있어요.

Let’s get started!

시작하겠습니다!

First, mix the beef, the onion, the bread crumbs, and the egg in a large bowl.

먼저, 쇠고기, 양파, 빵가루, 그리고 달걀을 큰 그릇에 섞으세요.

Shape the mixture into small balls.

섞은 것을 작은 공 모양으로 만드세요.

Now put the olive oil in a pan.

이제 올리브유를 냄비에 넣으세요.

Heat it for a few minutes.

몇 분 동안 그것을 달구세요.

Then fry the meatballs in the pan.

그다음에 냄비에서 미트볼을 구우세요.

Add the tomato sauce to the meatballs.

미트볼에 토마토소스를 첨가하세요.

Roll the meatballs until they’re covered in the sauce.

미트볼이 소스로 덮일 때까지 굴리세요.

Then put a lid on the pan.

그다음에 냄비에 뚜껑을 얹으세요.

Finally, heat the meatballs for 20 minutes.

마지막으로, 미트볼에 20분 동안 열을 가하세요.

Now, enjoy your delicious food!

이제, 여러분의 맛있는 음식을 즐기세요!

An old man was walking down a street.

한 노인이 길을 따라 걷고 있었다.

He saw a boy in front of a house.

그는 어느 집 앞에서 소년을 보았다.

The boy was trying to ring the doorbell.

그 소년은 초인종을 누르려고 애쓰고 있었다.

However, he was very short and the doorbell was too high.

하지만, 그는 키가 매우 작았고 초인종은 너무 높이 있었다.

So he couldn’t reach it.

그래서 그는 그것에 닿을 수 없었다.

The man watched him for some time.

그 남자는 한동안 그를 바라보았다.

Then the man walked up to the boy.

그러고 나서 그 남자는 그 소년에게 걸어서 다가갔다.

The man asked, “Do you need any help, little boy?”

그 남자는 “도움이 필요하니, 꼬마야?”라고 물었다.

“Yes, please,” the boy answered.

“네, 부탁드려요.”라고 그 소년은 대답했다.

The gentleman stood behind the boy and rang the bell for him.

그 신사는 소년 뒤에 서서 그를 위해 초인종을 눌렀다.

“Now, you can go in,” he said with a smile.

“이제, 들어가도 된단다.”라고 그가 미소를 띠며 말했다.

Then the boy replied, “Sir, we should run!”

그러자 그 소년은 “할아버지, 우리는 뛰어야 해요!”라고 대답했다.