클래스카드 | 능률중학영어 중1 [2019]

The Producer of The Smiths

The Smiths 제작자 분께

My name is Matt.

제 이름은 Matt입니다.

I’m a big fan of your TV show, The Smiths.

저는 당신의 쇼, The Smiths의 굉장한 팬입니다.

It is really fun, and I never miss an episode.

그것은 정말로 재미있고, 저는 한 편도 절대 놓치지 않습니다.

But I have something to tell you about yesterday’s episode.

하지만 저는 어제의 에피소드에 대해 당신께 말씀드릴 것이 있습니다.

It was about an overweight boy.

그것은 과체중 소년에 관한 것이었습니다.

Every girl hated the boy and said bad things about him.

모든 소녀들이 그 소년을 싫어했고 그에 대해 나쁜 것들을 말했습니다.

He had no friends to talk to.

그는 이야기할 친구가 없었습니다.

I was very angry to see it.

저는 그것을 보니 정말 화가 났습니다.

I’m also overweight.

저도 과체중입니다.

But I have many friends, and they all like me.

하지만 저는 많은 친구들이 있고, 그들은 모두 저를 좋아합니다.

It is wrong to make fun of overweight people.

과체중인 사람들을 놀리는 것은 잘못되었습니다.

I hope not to watch another episode like this.

저는 이와 같은 에피소드를 더 보지 않기를 바랍니다.

Matt from Texas

텍사스에서 Matt

A poor boy had nothing to eat.

한 가난한 소년은 먹을 것이 없었다.

He decided to ask for food at the nearest house and knocked on the door.

그는 가장 가까운 집에서 음식을 달라고 하기로 결심하고 문을 두드렸다.

Surprisingly, a young girl came out, invited the boy in, and gave him a ham sandwich.

놀랍게도, 어린 소녀가 나왔고, 소년을 안으로 초대해서, 그에게 햄 샌드위치를 주었다.

Twenty years later, the young girl grew up to be a woman.

20년 후, 그 어린 소녀는 자라서 성인 여성이 되었다.

But she was terribly ill.

그러나 그녀는 몹시 아팠다.

Her doctors tried everything, but she kept getting sicker.

그녀의 의사들은 모든 것을 시도했지만, 그녀는 계속해서 더 아팠다.

Finally, her family asked a famous doctor to treat her.

마침내, 그녀의 가족은 한 유명한 의사에게 그녀를 치료해달라고 부탁했다.

It took several months, but he cured her!

수개월이 걸렸지만, 그는 그녀를 낫게 했다!

When the woman went to his hospital to pay her bill, she was shocked to find something out.

여자가 금액을 지불하기 위해 그의 병원에 갔을 때, 그녀는 어떤 것을 알게 되어 충격을 받았다.

Everything was free! Instead of a bill, the nurse gave her a note.

모든 것이 공짜였다! 계산서 대신, 간호사가 그녀에게 메모를 주었다.

It said, “Your bill was paid for with a sandwich twenty years ago.”

그것에는 “당신의 요금은 20년 전에 샌드위치로 지불되었습니다.”라고 쓰여 있었다.