클래스카드 | 능률중학영어 중1 [2019]

Peanut butter is delicious.

땅콩버터는 맛있다.

But it is also useful.

그런데 그것은 유용하기도 하다.

Did you know peanut butter is good for leather?

당신은 땅콩버터가 가죽에 좋다는 것을 알고 있었는가?

Rubbing peanut butter on leather shoes makes your shoes shiny.

땅콩버터를 가죽 구두에 문지르는 것은 당신의 구두를 반짝이게 만든다.

This is because peanut butter contains natural oils.

이것은 땅콩버터에 천연 기름이 들어 있기 때문이다.

It can remove old stickers, too.

그것은 오래된 스티커도 제거해 줄 수 있다.

Just rub some on the sticker and wait 40 minutes.

스티커에 (땅콩버터를) 약간 문지르고 40분 기다리기만 해라.

The sticker will come off easily.

스티커가 쉽게 떼어질 것이다.

Peanut butter also makes ice cream cones less messy!

땅콩버터는 또한 아이스크림콘을 덜 지저분하게 만들어 준다!

Suppose you decide to enjoy an ice cream cone on a hot day.

당신이 더운 날에 아이스크림콘을 즐기기로 한다고 가정해 보아라.

Of course, the ice cream will melt quickly.

물론, 아이스크림은 빨리 녹을 것이다.

Before adding the ice cream, put a little peanut butter in the bottom of the cone.

아이스크림을 얹기 전에, 콘의 맨 아랫부분에 땅콩버터를 조금 넣어라.

It will stop melted ice cream from dripping out.

그것은 녹은 아이스크림이 흘러내리는 것을 막아 줄 것이다.

And when you eat the cone, there will be a special treat at the end!

그리고 당신이 콘을 먹을 때, 마지막에는 특별한 선물이 있을 것이다!

People can use their cell phones everywhere.

사람들은 어디에서나 그들의 휴대 전화를 이용할 수 있다.

So phone booths are becoming useless.

그래서 공중전화 부스는 쓸모없어지고 있다.

Interestingly, two French artists decided to turn the booth into a special box.

흥미롭게도, 두 프랑스인 예술가가 이 부스를 특별한 상자로 바꾸기로 결심했다.

They made a phone booth aquarium!

그들은 공중전화 부스 수족관을 만들었다!

Here’s their way of making it.

여기 그것을 만든 그들의 방식이 있다.

Sealing the door and cracks tightly is the first step.

문과 틈을 단단히 밀폐하는 것이 첫 번째 단계이다.

This keeps water from leaking out.

이것은 물이 새는 것을 방지한다.

Filling the booth with clean water is the second step.

깨끗한 물로 부스를 채우는 것이 두 번째 단계이다.

Adding fish to the booth is the final step.

물고기를 부스에 넣는 것이 마지막 단계이다.

Now, the old phone booth is an aquarium.

이제, 낡은 공중전화 부스는 하나의 수족관이다.

People can visit and enjoy seeing the beautiful fish.

사람들은 방문해서 아름다운 물고기들을 보는 것을 즐길 수 있다.

And there’s one more thing to see: the old telephone.

그리고 볼 것이 한 가지 더 있다: 낡은 공중전화이다.

The artists left it inside for fun!

예술가들은 재미로 그것을 안에 남겨 두었다!