클래스카드 | 능률중학영어 중2 [2019]

You want to borrow your neighbor’s bicycle for a day.

당신은 하루 동안 이웃의 자전거를 빌리고 싶다.

But you’re afraid she will say no.

하지만 당신은 그녀가 안 된다고 말할까 봐 두렵다.

What should you do?

당신은 무엇을 해야 할까?

Ask to borrow it for a month!

그것을 한 달 동안 빌려달라고 요청해라!

This may sound strange, but it’s actually an effective way to persuade people.

이것은 이상하게 들릴지 모르지만, 그것은 실제로 사람들을 설득하는 효과적인 방법이다.

It’s called the “door-in-the-face technique.”

그것은 ‘면전에서 문 닫기 기법’이라고 불린다.

Imagine the following situation: You knock on your neighbor’s door and ask her to lend you her bicycle for a month.

다음에 나오는 상황을 상상해 보아라: 당신이 이웃의 문을 두드리고 그녀에게 한 달 동안 그녀의 자전거를 빌려달라고 요청한다.

Of course, she says no, but she feels sorry for you.

물론, 그녀는 안 된다고 말하지만, 그녀는 당신에게 미안하다고 느낀다.

You are disappointed, but instead, you ask to borrow it for just one day.

당신은 실망스럽지만, 대신에 그것을 단 하루 동안만 빌려달라고 부탁한다.

Your neighbor is relieved, so she happily agrees and gives her bicycle to you.

당신의 이웃은 안심해서, 흔쾌히 동의하고 그녀의 자전거를 당신에게 준다.

With the door-in-the-face technique, you can persuade her to lend you her bicycle for a day.

면전에서 문 닫기 기법으로, 당신은 그녀가 하루 동안 당신에게 자전거를 빌려주도록 설득할 수 있다.

It’s winter here in Beijing.

이곳 베이징은 겨울이야.

People in this city are wearing masks.

이 도시 사람들은 마스크를 쓰고 있어.

Do you know why? This is because of the dirty air.

왜 그런지 아니? 이것은 더러운 공기 때문이야.

Air pollution gets worse in winter because people burn coal to heat their houses.

사람들이 그들의 집을 따뜻하게 하려고 석탄을 태우기 때문에 겨울에 공기 오염이 더 심해져.

This produces harmful gases, and the gases form fine dust.

이것은 해로운 가스를 만들어내고, 이 가스들이 미세먼지를 형성하지.

Some may think this is not a big deal, but it affects our daily lives.

어떤 사람들은 이것이 대단한 일이 아니라고 생각할지 모르지만, 그것은 우리의 일상생활에 영향을 미쳐.

First of all, fine dust in the air reduces visibility.

우선, 공기 중의 미세먼지는 눈에 잘 보이는 정도를 줄여.

For this reason, many airports were closed last week.

이런 이유로, 많은 공항이 지난주에 폐쇄되었어.

Also, when people breathe, the fine dust can enter the lungs and make them ill.

또한, 사람들이 숨을 쉴 때, 미세먼지가 폐로 들어가서 그들을 아프게 만들 수 있어.

I wanted to go jogging this evening, but my parents didn’t let me go outside.

나는 오늘 저녁에 조깅을 가고 싶었는데, 부모님께서는 내가 밖으로 나가는 것을 허락하지 않으셨어.

They said the government has advised people to stay indoors for their health.

부모님께서 정부가 사람들에게 건강을 위해서 실내에 머무를 것을 권고했다고 말하셨어.

When will the sky be clear again?

하늘은 언제 다시 맑아질까?