클래스카드 | 능률중학영어 중2 [2019]

In Oamaru, New Zealand, little blue penguins leave the sea and walk to their nests every evening.

뉴질랜드 오아마루에서는, 매일 저녁 쇠푸른펭귄들이 바다를 떠나 그들의 둥지로 걸어간다.

In the past, they had to cross a road to get to their home.

과거에, 그들은 집에 가기 위해 길을 건너야 했다.

Unfortunately, the road is too busy for the penguins to cross safely.

불행하게도, 그 길은 펭귄들이 안전하게 건너기에는 너무 붐빈다.

There were many accidents because the lights of the cars blinded the penguins.

자동차의 불빛이 펭귄들을 눈멀게 했기 때문에 많은 사고가 있었다.

Now, however, they have a better way to walk to their nests.

그러나, 이제는 그들이 둥지까지 걸어갈 더 좋은 방법이 있다.

To keep the penguins safe, the town decided to build a 25-meter-long tunnel under the road.

펭귄들을 안전하게 지키기 위해, 마을은 도로 아래에 25m 길이의 터널을 짓기로 했다.

The tunnel opened in 2016.

터널은 2016년에 개통되었다.

It includes lights in order to help the penguins see.

그것은 펭귄들이 보도록 도와주기 위해 전등을 포함하고 있다.

To monitor the penguins’ use of the tunnel, there are cameras as well.

펭귄들의 터널 이용을 관찰하기 위해 카메라도 보유하고 있다.

These cameras also give people the opportunity to watch videos of the penguins online.

이 카메라들은 또한 사람들에게 온라인으로 펭귄 영상을 볼 기회를 제공한다.

One Friday, a woman parked her car in City Hall’s parking lot.

어느 금요일, 한 여성이 시청 주차장에 주차를 했다.

Her plan was to visit the eighth floor quickly.

그녀의 계획은 빨리 8층을 방문하는 것이었다.

She got into the elevator, and it began to move as usual.

그녀는 엘리베이터에 탔고, 그것은 평상시처럼 움직이기 시작했다.

Then suddenly it stopped between two floors.

그러더니 갑자기 그것은 두 층사이에서 멈췄다.

She shouted and pressed the emergency button, but nobody answered.

그녀는 소리쳤고 비상 버튼을 눌렀지만, 아무도 대답하지 않았다.

She had to stay in the elevator all weekend.

그녀는 주말 내내 엘리베이터 안에 있어야 했다.

On Monday, workers came, found her, and helped her to escape.

월요일에, 직원들이 와서 그녀를 발견했고, 그녀가 탈출하도록 도와주었다.

But when she was leaving the parking lot, a worker didn’t believe her story and made her pay over $300 for parking!

하지만 그녀가 주차장을 떠날 때, 한 직원이 그녀의 이야기를 믿지 않았고 그녀에게 주차비로 300달러 이상을 지불하게 했다!

The woman went to court to complain.

그 여성은 항의하기 위해 법원에 갔다.

The court declared that it was wrong for the worker to charge her.

법원은 그 직원이 그녀에게 요금을 청구한 것은 잘못되었다고 선언했다.

Furthermore, City Hall had to pay her $1,000.

뿐만 아니라, 시청은 그녀에게 1,000달러를 지불해야 했다.

From that day forward, City Hall let her use the parking lot for free anytime she wanted.

그날 이후부터, 시청은 그녀가 원할 때는 언제든지 주차장을 무료로 이용하도록 허락했다.