클래스카드 | 능률중학영어 중2 [2019]

A man and the emperor were watching some soldiers.

한 남자와 황제가 몇몇 병사들을 보고 있었다.

The soldiers were practicing shooting arrows.

병사들은 화살 쏘는 것을 연습하고 있었다.

The man wanted to impress the emperor, so he told a lie.

남자는 황제에게 깊은 인상을 주고 싶어서, 거짓말을 했다.

He said, “When I was young, I was very good at shooting arrows.”

그는 “어렸을 때, 저는 화살을 매우 잘 쏘았습니다.”라고 말했다.

“Then, show me your skills,” said the emperor.

“그렇다면, 자네의 실력을 보여주시오.”라고 황제가 말했다.

The man immediately regretted telling a lie.

남자는 거짓말했던 것을 즉시 후회했다.

He began to shake with fear because lying to the emperor was a crime!

황제에게 거짓말하는 것은 죄였기 때문에 그는 두려움에 떨기 시작했다!

The emperor gave the man three arrows.

황제는 남자에게 세 개의 화살을 주었다.

The man shot the first arrow, but it landed far from the target.

남자는 첫 번째 화살을 쏘았지만, 그것은 목표물에서 멀리 떨어졌다.

“That is how your soldiers shoot,” the man said quickly.

“저것은 폐하의 병사들이 쏘는 방식입니다.”라고 남자는 재빠르게 말했다.

The next arrow was a little closer.

다음 화살은 조금 더 가까웠다.

“That is how your generals shoot.”

“저것은 폐하의 장군들이 쏘는 방식입니다.”

Finally, the third arrow hit the target.

마침내, 세 번째 화살이 목표물을 맞혔다.

“And that is how I shoot,” the man said proudly.

“그리고 저것은 제가 쏘는 방식입니다.”라고 남자는 자랑스럽게 말했다.

In 1841, the American artist John Rand invented the oil paint tube.

1841년에, 미국인 화가 존 랜드는 유화 튜브 물감을 발명했다.

Before this invention, artists had to grind their paints and mix them with oil.

이 발명 전에는, 화가들은 물감을 갈아서 기름과 섞어야 했다.

When they chose to work outdoors, they had to pack the paints in breakable glass jars.

그들이 야외에서 작업하기를 택했을 때, 그들은 깨지기 쉬운 유리병에 물감을 챙겨야만 했다.

On the other hand, paint tubes were easy to carry around.

반면에, 튜브 물감은 가지고 다니기 쉬웠다.

One young artist, Claude Monet, was willing to spend a lot of money on paint tubes.

한 젊은 화가인 클로드 모네는 튜브 물감에 기꺼이 많은 돈을 썼다.

Monet and his friend Renoir loved painting outdoors with paint tubes.

모네와 그의 친구 르누아르는 튜브 물감으로 야외에서 그림 그리는 것을 정말 좋아했다.

They caught moments of light and color and expressed them on their canvases.

그들은 빛과 색의 순간을 포착하여 그것들을 캔버스에 표현했다.

This was a new way of painting called Impressionism.

이것은 인상주의라고 불리는 새로운 화풍이었다.

Renoir said years later, “Without paint in tubes, there would be no Impressionism.”

르누아르는 수년 후에 “튜브 안 물감이 없다면, 인상주의는 없을 것이다.”라고 말했다.