클래스카드 | 능률중학영어 중2 [2019]

In Ukraine, people put spider-shaped decorations on their Christmas trees.

우크라이나에서, 사람들은 크리스마스트리에 거미 모양의 장식을 놓는다.

This tradition comes from a legend about a poor family.

이 전통은 한 가난한 가족에 관한 전설에서 비롯된다.

They had a Christmas tree, but they couldn’t afford to decorate it.

그들은 크리스마스트리를 가지고 있었지만, 그것을 장식할 여유가 없었다.

Wanting a prettier tree, the children of the family began to cry on Christmas Eve.

더 예쁜 트리를 원했기 때문에, 그 가족의 아이들은 크리스마스 이브에 울기 시작했다.

Hearing this sad sound, some spiders in the house made a plan.

이 슬픈 소리를 들은 후에, 집에 있는 몇몇 거미들이 계획을 세웠다.

As the family slept, the spiders gathered at the Christmas tree.

가족이 잘 때, 거미들은 크리스마스트리에 모였다.

They put their white webs across the branches, making the tree beautiful.

그들은 나무를 아름답게 만들면서 나뭇가지를 거쳐 흰 거미줄을 쳤다.

On Christmas morning, the family awoke and opened the curtains.

크리스마스 아침, 가족이 깨서 커튼을 열었다.

The morning sun hit the spider webs on the tree, turning them silver and gold!

아침 햇살이 거미줄을 은빛과 금빛으로 변하게 하면서 나무 위의 거미줄에 쏟아졌다!

This is why you can often see spider ornaments on Christmas trees.

이것이 당신이 크리스마스트리에서 거미 장식품을 자주 볼 수 있는 이유이다.

Today I attended an exciting boat race at the Todd River with my parents.

오늘 나는 부모님과 함께 토드 강에서 신나는 보트 경주에 참가했다.

However, it was much different from our expectations.

하지만, 그것은 우리의 예상과 많이 달랐다.

The Todd River is often dried up, so people have interesting boat races on the sand instead of the water.

토드 강은 자주 말라서, 사람들은 물 대신 모래 위에서 재미있는 보트 경주를 한다.

When we got there, one of the boat races had just started.

우리가 그곳에 도착했을 때, 보트 경주들 중 하나가 막 시작했다.

The boats had no bottom, so people standing inside the boats lifted them and ran!

그 보트는 바닥이 없어서, 보트 안에 서 있는 사람들이 보트를 들고 달렸다!

The team who reached the finish line first was the winner.

결승선에 맨 먼저 도착한 팀이 우승자였다.

Later, three big boats named the Navy, the Pirates, and the Vikings battled each other.

이후에, 해군, 해적, 그리고 바이킹이라고 불리는 큰 보트 세 척이 서로 싸웠다.

The teams fought using water guns and tossing bags of flour called “flour bombs” at the other boats.

그팀들은 물총을 사용하고 ‘밀가루 폭탄’이라고 불리는 밀가루 주머니를 다른 보트에 던지며 싸웠다.

We had a great time watching the action!

우리는 그 행동을 보면서 정말 즐거운 시간을 보냈다!