클래스카드 | 능률중학영어 중2 [2019]

Michelangelo is one of the greatest artists of all time.

미켈란젤로는 역대 가장 위대한 예술가들 중 한 명이다.

When he was young, however, he struggled to earn money.

그러나 그가 젊었을 때는, 돈을 벌기 위해 고군분투했다.

He traveled around Italy, looking for patrons.

그는 후원자를 찾으면서, 이탈리아를 돌아다녔다.

Unfortunately, most people didn’t want statues made by new artists.

불행히도, 대부분의 사람들은 새로운 예술가들에 의해 만들어진 조각품을 원치 않았다.

They preferred old statues by ancient Roman artists.

그들은 고대 로마 예술가들에 의해 만들어진 오래된 조각품을 선호했다.

So Michelangelo thought of something clever—he could make new statues that looked like old ones!

그래서 미켈란젤로는 영리한 것을 생각해냈다 ― 그는 오래된 것들처럼 보이는 새 조각품들을 만들 수 있었다!

He made a statue called Sleeping Cupid.

그는 Sleeping Cupid라고 불리는 조각품을 만들었다.

Then he picked it up, threw it down, and rolled it around in the dirt.

그런 다음 그는 그것을 집어 들고, 던지고, 흙에 굴렸다.

A rich man bought Sleeping Cupid.

한 부유한 남자가 Sleeping Cupid를 구입했다.

He thought it was an ancient work of art.

그는 그것이 고대 예술 작품이라고 생각했다.

Later, however, Michelangelo accidentally told the truth.

그러나 이후에, 미켈란젤로가 실수로 진실을 말했다.

At first the man was very angry, but then he recognized Michelangelo’s talent.

처음에 남자는 매우 화가 났지만, 그때 그는 미켈란젤로의 재능을 인정했다.

He forgave Michelangelo and became his new patron.

그는 미켈란젤로를 용서하고 그의 새로운 후원자가 되었다.

Brian was a middle school student suffering from cancer.

Brian은 암을 앓고 있는 중학생이었다.

He had to take lots of special medicine and visit a lot of doctors every week.

그는 많은 특수한 약을 먹어야 했고 매주 많은 진료를 받아야 했다.

Because of the many treatments, he found that he had less and less hair.

많은 치료 때문에, 그는 자신이 점점 더 적은 머리카락을 갖게 되는 것을 발견했다.

Finally, he told his mother, “I don’t want to go to school because I have so little hair.”

마침내, 그는 “저는 머리카락이 거의 없어서 학교에 가고 싶지 않아요.”라고 엄마에게 말했다.

He was afraid his friends would laugh at him.

그는 친구들이 자신을 비웃을까 봐 두려웠다.

But his mother encouraged him to go to school.

하지만 그의 엄마는 그가 학교에 가도록 격려했다.

A few days later, Brian went to school and saw something surprising.

며칠 후에, Brian은 학교에 가서 놀라운 것을 보았다.

All his classmates had shaved their heads!

그의 모든반 친구들이 그들의 머리를 민 것이었다!

It was such a meaningful surprise.

그것은 매우 의미 있는 뜻밖의 일이었다.

One of them said to him, “Please don’t quit school.”

그들 중 한 명이 그에게 “학교를 그만두지 마.”라고 말했다.

Now you’re not the only one without hair.

이제 머리카락이 없는 사람은 너 혼자만이 아니야.