클래스카드 | 능률중학영어 중3 [2019]

The Special Olympics is a major international sports event.

스페셜 올림픽은 주요한 국제 스포츠 행사이다.

It is for people who have intellectual disabilities.

그것은 지적 장애가 있는 사람들을 위한 것이다.

It began with one American woman’s decision.

그것은 한 미국 여성의 결심으로 시작됐다.

In the early 1960s, Eunice Kennedy realized that people with intellectual disabilities didn’t have enough places to play.

1960년대 초반에, Eunice Kennedy는 지적 장애가 있는 사람들이 놀 수 있는 충분한 장소가 없다는 것을 알게 되었다.

So she decided to open her backyard and hold a one-day summer camp for them.

그래서 그녀는 자신의 뒷마당을 개방해서 그들을 위해 일일 여름 캠프를 열기로 결정했다.

She kept promoting her ideas, and they eventually grew to become the Special Olympics, which officially started in 1968.

그녀는 자신의 생각을 계속 홍보했고, 그것이 결국 스페셜 올림픽이 되었는데, 이 올림픽은 1968년에 공식적으로 시작됐다.

There are many interesting Special Olympics programs.

재미있는 스페셜 올림픽 프로그램들이 많이 있다.

One of them is “Unified Sports.”

그것들 중 하나는 ‘통합 스포츠’이다.

In this program, athletes with and without intellectual disabilities play together.

이 프로그램에서는 지적 장애가 있는 선수들과 지적 장애가 없는 선수들이 함께 어울린다.

Playing together with people of different backgrounds helps athletes build friendships.

서로 다른 배경의 사람들과 함께 어울리는 것은 선수들이 우정을 쌓도록 돕는다.

They also develop a better understanding of one another.

그들은 또한 서로를 더 잘 이해하게 된다.

The Special Olympics aims to embrace differences among people of different backgrounds and abilities.

스페셜 올림픽은 서로 다른 배경과 능력을 지닌 사람들 간의 차이를 수용하는 것을 목표로 한다.

Look around!

주위를 둘러보아라!

This is Shijiazhuang, a city in northern China.

이곳은 중국 북쪽에 있는 도시인 Shijiazhuang이다.

There are buildings and cars everywhere.

건물과 자동차가 어디에나 있다.

The air is polluted, and the trees are dirty.

공기는 오염되었고, 나무들은 더럽다.

But look at that tree! There’s a beautiful painting on it.

그러나 저 나무를 봐라! 아름다운 그림이 나무에 있다.

How did it get there? It was painted by a woman named Wang Yue.

그것이 어떻게 저기에 있는 것일까? 그것은 Wang Yue라는 이름의 여성에 의해 그려졌다.

One day she was walking with her mother and saw the dirty trees.

어느 날, 그녀는 그녀의 엄마와 걷다가 더러운 나무들을 보았다.

She decided to do something to make her city brighter and prettier.

그녀는 자신의 도시를 더 밝고 예쁘게 만들기 위해 무언가를 해야겠다고 결심했다.

So she started painting pictures on the trees.

그래서 그녀는 나무에 그림을 그리기 시작했다.

She uses special watercolor paints that don’t hurt the trees.

그녀는 나무에 해를 끼치지 않는 특수한 수채화 물감을 사용한다.

She paints many different things, such as pandas, cats, birds, and sunsets.

그녀는 판다, 고양이, 새 그리고 일몰과 같은 다양한 많은 것들을 그린다.

She wants to make people think about the environment when they see her paintings.

그녀는 사람들이 그녀의 그림을 볼 때, 그들이 환경에 대해 생각하게 만들고 싶어 한다.

She also hopes that her paintings make depressed people in her city happier.

그녀는 또한 그녀의 그림이 그녀의 도시에 있는 우울한 사람들을 더 행복하게 만들기를 희망한다.