클래스카드 | 능률중학영어 중3 [2019]

A program called “Poop Power” is getting a lot of attention in Waterloo, Canada.

‘풉 파워’라 불리는 프로그램이 캐나다의 워털루에서 많은 관심을 끌고 있다.

In the past, the city had a serious problem with dog waste on sidewalks and in parks.

과거에는, 그 도시가 인도와 공원에 있는 개 배설물로 심각한 문제를 겪었다.

This program, however, has solved the problem by turning the waste into a natural resource.

그러나 이 프로그램은 배설물을 천연자원으로 바꿈으로써 그 문제를 해결해 오고 있다.

It features special bins buried in the ground.

그것은 땅속에 숨겨진 특별한 쓰레기통이 특징이다.

Dog owners walking their pets can simply drop waste into the bins.

애완동물들을 산책시키는 개 주인들은 그냥 배설물을 그 쓰레기통에 떨어뜨리면 된다.

Later, the waste is collected and brought to a special facility.

나중에, 그 배설물이 수거되어서 특수 시설로 보내진다.

There, it is mixed with other materials and left in oxygen-free vats for several weeks.

그곳에서 그것은 다른 물질들과 혼합되어 몇 주간 무산소 통에 남아있게 된다.

During this time, the bacteria in the dog waste releases gas that can be used to run generators.

이 시간 동안, 개 배설물에 있는 박테리아가 발전기를 돌리는 데 사용될 수 있는 가스를 배출한다.

The city hopes each bin will provide enough electricity to power 26 homes for one year.

도시는 각각의 쓰레기통이 일 년 동안 26개의 가정에 전력을 공급할 만큼 충분한 전기를 제공하기를 기대한다.

The leftover material will be used as fertilizer for farms and gardens.

남은 물질은 농장과 정원에서 비료로 쓰일 것이다.

Each year, about 3.4 million people around the world die because they don’t have clean water.

매년, 전 세계의 약 340만 명의 사람들이 깨끗한 물을 얻지 못해 죽는다.

To solve this problem, a non-profit organization in the U.S. has created a book titled The Drinkable Book.

이러한 문제를 해결하기 위해, 미국의 한 비영리 단체는 「마실 수 있는 책」이라는 제목의 책 한 권을 만들었다.

The book is made of special filter paper that can purify dirty water.

이 책은 더러운 물을 정화할 수 있는 특별한 여과지로 만들어진다.

Each piece of paper is coated with silver nanoparticles and can remove 99.9% of bacteria, including cholera, E. coli, and typhoid.

각각의 종이는 은나노 입자들로 덮여 있고, 콜레라, 대장균, 그리고 장티푸스를 포함한 박테리아의 99.9%를 제거할 수 있다.

The book works in three simple steps.

이 책은 세 가지의 간단한 단계로 작동된다.

Just tear out a page, place it inside the filter box, and pour the polluted water through it.

종이 한 페이지를 뜯어서, 그것을 여과 상자에 넣고, 그것에 오염된 물이 통과하도록 부어라.

Each page can purify water for up to thirty days.

각각의 장은 최대 30일까지 물을 정화할 수 있다.

Each book has enough pages to last four years.

각 책은 4년 동안 사용해도 충분한 페이지를 갖고 있다.

Moreover, you can learn safe water habits from tips that are printed on each page in edible ink.

게다가, 여러분은 먹을 수 있는 잉크로 각 페이지에 인쇄된 조언으로부터 안전한 식수 습관을 배울 수 있다.