클래스카드 | 능률중학영어 중3 [2019]

Lately, more and more consumers have begun to consider the social impact of their purchases.

최근에, 점점 더 많은 소비자들이 자신들의 구매에 대한 사회적 영향을 고려하기 시작했다.

One of the marketing strategies used to satisfy these consumers’ needs is the “Buy One Give One” or “BOGO” strategy.

이러한 소비자들의 욕구를 충족시키기 위해 사용되는 마케팅 전략 중의 하나가 ‘Buy One Give One’, 즉, ‘BOGO’ 전략이다.

It started with a man named Blake Mycoskie.

그것은 Blake Mycoskie라는 한 남자로부터 시작했다.

While traveling in Argentina in 2006, Blake was shocked to see that lots of kids were too poor to buy shoes and suffered injuries to their bare feet.

2006년에 아르헨티나를 여행하며, Blake는 많은 아이들이 너무 가난해서 신발을 살 수 없어 맨발에 상처를 입는 것을 보고 충격을 받았다.

To help them, Blake founded a shoe company.

그들을 돕기 위해, Blake는 신발 회사를 설립했다.

It gives a pair of shoes to a child in need for every pair it sells.

그 회사는 신발 한 켤레를 판매할 때마다 어려움에 처한 아이에게 신발 한 켤레를 준다.

Many consumers love this idea because it gives them the opportunity to help children simply by buying shoes.

이 발상은 그저 신발을 구매함으로써 많은 소비자들에게 아이들을 돕는 기회를 주기 때문에 그들은 이 발상을 정말 좋아한다.

Since the company was founded, a number of BOGO products have been created, winning consumers’ hearts.

그 회사가 설립된 이래로, 많은 BOGO 제품들이 만들어져 오고 있고 소비자들의 마음을 얻고 있다.

Frida Kahlo was a famous Mexican artist.

Frida Kahlo는 유명한 멕시코 화가였다.

She is best known for her self-portraits.

그녀는 자신의 자화상으로 가장 잘 알려져 있다.

She started painting them after she was in a terrible bus accident.

그녀는 끔찍한 버스 사고를 당한 뒤에 그것들을 그리기 시작했다.

Kahlo was seriously injured in the accident, and doctors told her that she would never be able to have children.

Kahlo는 그 사고에서 심하게 다쳤고, 의사는 그녀가 결코 아이들을 가질 수 없을 것이라고 말했다.

As she had to stay alone in a hospital bed, she started painting pictures of herself.

그녀는 홀로 병원 침대에 있어야 했기 때문에, 자기 자신의 그림을 그리기 시작했다.

She later said, “I paint myself because I am often alone and I am the subject I know best.”

후에 그녀는 “나는 자주 혼자이고 나는 내가 가장 잘 아는 소재이기 때문에 나 자신을 그린다.”라고 말했다.

Her self-portraits show her physical and emotional pain at that time.

그녀의 자화상은 그 당시 그녀의 신체적, 정서적 고통을 보여준다.

Also, they often include monkeys.

또한, 그것들은 종종 원숭이들을 포함한다.

Many of the monkeys in her paintings seem to be protecting her.

그녀의 그림 속의 많은 원숭이는 그녀를 보호하는 것처럼 보인다.

In one of her paintings, a monkey has its arm around her neck.

그녀의 한 그림에서는, 원숭이 한 마리가 그녀의 목에 팔을 두르고 있다.

Kahlo explained that these monkeys represented the children she couldn’t have.

Kahlo는 이 원숭이들이 그녀가 가질 수 없는 아이들을 상징한다고 설명했다.