클래스카드 | 능률중학영어 중3 [2019]

If you are a fan of the color pink, then you would probably like Lake Retba in Senegal.

당신이 분홍색의 팬이라면, 당신은 아마 세네갈에 있는 Retba 호수를 좋아할 것이다.

This lake, also called Lake Rose, catches the eye because of its vivid pink color.

장미 호수라고도 불리는 이 호수는 그 선명한 분홍색 때문에 눈길을 끈다.

So what makes the lake pink? Lake Retba has a high salt concentration.

그러면 무엇이 이 호수를 분홍색으로 만들까? Retba 호수는 염분 농도가 높다.

The lake’s salt density is so high that a kind of algae, Dunaliella salina, can thrive.

그 호수의 염분 농도는 매우 높아서 조류의 한 종류인 두날리엘라 살리나가 번성할 수 있다.

To absorb sunlight for energy, the algae produce a red pigment.

에너지를 위한 햇빛을 흡수하기 위해, 그 조류는 붉은 색소를 만들어낸다.

This pigment then turns the water pink and has made the lake a popular attraction.

그리고 이 색소가 물을 분홍색으로 변하게 하고, 호수를 인기 있는 명소로 만들었다.

Lake Retba is not only a famous tourist destination but also a source of income for locals.

Retba 호수는 인기 있는 관광지일 뿐만 아니라 주민들의 수입원이기도 하다.

About 3,000 local salt miners harvest salt from the lake.

약 3,000명의 현지 소금 광부들이 호수에서 소금을 채취한다.

If you visit the lake, you will see that they harvest salt from the bottom of the lake and pile it up on the shore.

여러분이 이 호수를 방문한다면, 여러분은 그들이 호수 바닥에서 소금을 채취하고 호숫가에 그것을 쌓는 것을 볼 것이다.

This salt is exported all over West Africa.

이 소금은 서아프리카 전역으로 수출된다.

We need water in order to survive.

우리는 생존하기 위해 물이 필요하다.

Fortunately, we can easily carry water anywhere we go with plastic bottles.

다행히도, 플라스틱병으로 우리는 어디를 가든지 쉽게 물을 가지고 다닐 수 있다.

However, these bottles are bad for the environment.

그러나 이 병들은 환경에 나쁘다.

They not only require a lot of energy to make but also take a long time to break down after we throw them away.

그것들은 만드는 데 많은 에너지를 필요로 할 뿐만 아니라 우리가 그것들을 버리고 난 뒤 분해되는 데 오랜 시간이 걸린다.

For these reasons, a company has invented a new way to carry water around—capsules made from seaweed.

이러한 이유로, 한 회사가 물을 가지고 다니는 새로운 방법인 해조로 만든 캡슐을 고안했다.

The capsules look like small water balloons.

그 캡슐들은 작은 물풍선처럼 생겼다.

When you get thirsty, you just put one in your mouth and bite it.

목이 마를 때, 당신은 그저 하나를 입에 넣고 그것을 깨물어라.

You can eat the whole thing because the capsules are edible.

그 캡슐들은 먹을 수 있기 때문에 통째로 먹을 수 있다.

But if you don’t want to do this, you can just throw the used capsules in the trash.

그러나 이렇게 하고 싶지 않으면, 그냥 사용한 캡슐을 쓰레기통에 버리면 된다.

Unlike plastic bottles, they are completely natural and break down quickly.

플라스틱병과 달리, 그것들은 완전히 천연이고 빨리 분해된다.