클래스카드 | 천문장 완성 - U13

It was Vanessa / that decided to tailor the dress that she would be wearing to the dance.

바로 Vanessa였다 / 무도회에서 입을 드레스를 맞추려고 결정한 사람은

I did receive a package last night, / but I can’t recall where I put it.

나는 어젯밤에 소포를 정말 받았다 / 하지만 내가 그것을 어디에 두었는지 기억해 낼 수 없다

Gianna dyes her hair herself / because going to the salon costs too much.

Gianna는 그녀의 머리카락을 직접 염색한다 / 미용실에 가는 것이 비용이 너무 많이 들기 때문에

This very spot is where the Wright brothers’ aircraft landed / after its first flight in 1903.

바로 이 지점이 라이트 형제의 비행기가 착륙한 곳이다 / 1903년의 첫 비행 후에

Who on earth told you / that it’s a good idea to eat food when you’re in a laboratory?

누가 대체 네게 말했니 / 네가 실험실에 있을 때 음식을 먹는 것이 좋은 생각이라고

Whenever I watch sports, / I don’t care in the least what team wins / as long as it’s a good game.

내가 스포츠를 볼 때는 언제나 / 나는 어느 팀이 이기는가는 전혀 신경 쓰지 않는다 / 그것이 좋은 경기라면

It’s only in the interest of Theo / that I’m speaking to you about your behavior.

오직 Theo를 위해서이다 / 내가 네게 너의 행동에 대해 말하고 있는 것은

After having had a great day with Diana, / she does appreciate the time I spent with her.

Diana와 멋진 날을 보내고 난 후에 / 그녀는 내가 그녀와 보낸 시간을 정말 음미한다

Neville is refraining from giving Rachel advice, / because he himself doesn’t know what would be best.

Neville은 Rachel에게 조언을 하는 것을 삼가고 있다 / 왜냐하면 그 자신도 무엇이 가장 좋을지 모르기 때문에

Although automobiles were invented in the 1880s / it wasn’t until the late 1910s and 20s that they became widely available.

비록 자동차는 1880년대에 발명되었지만 / 1910년대 후반에서 1920년대 전까지는 그것들이 널리 이용 가능해지지 않았다

Even though the price of houses in Seoul recently fell dramatically, / it did increase rapidly last spring.

비록 서울의 집값이 최근에 급격히 떨어졌지만 / 그것은 확실히 지난 봄에 급속히 증가했었다

Needless to say, / it is in November that most Americans start buying presents and getting in the Christmas spirit.

말할 필요도 없이 / 대부분의 미국인들이 선물을 사고 크리스마스 기분을 느끼기 시작하는 때는 11월이다

To my surprise, my classmate, who didn’t seem that intelligent to me, / created this mathematical formula himself / while he was doing his doctorate abroad.

놀랍게도 내게 그렇게 똑똑해 보이지 않았던 나의 학급 친구가 / 이 수학 공식을 직접 만들어 냈다 / 그가 해외에서 박사 학위를 하는 동안에

It is amazing that Cindy said the very same thing / when she saw this statue / as you just said now.

Cindy가 바로 그 똑같은 것을 말했다는 것이 놀랍다 / 그녀가 이 조각상을 보았을 때 / 네가 지금 막 말한 것과