Pieces of thin, white meat probably come to your mind.
얇고 하얀 살점들이 아마도 당신의 마음속에 떠오를 것이다.
But have you ever wondered why fish meat isn't red like beef or pork?
그런데 왜 생선살은 소고기나 돼지고기처럼 붉지 않은지 궁금한 적이 있는가?
You may think it is related to their blood.
당신은 아마도 그것이 생선의 피와 관계가 있다고 생각할지도 모른다.
But fish have red blood, just like cows and pigs.
하지만 생선도 소나 돼지와 마찬가지로 붉은색 피를 가지고 있다.
The real reason is in their muscles.
진짜 이유는 생선의 근육에 있다.
Land animals have strong muscles for standing and walking around.
육지 동물들은 서 있거나 걸어 다니기 위해 강한 근육을 가지고 있다.
Those muscles need oxygen.
그 근육들은 산소가 필요하다.
But the oxygen from breathing isn't enough, so the body stores oxygen in muscle cells.
그러나 호흡으로 얻는 산소는 충분하지 않아서, 몸은 근육 세포 안에 산소를 저장한다.
A protein called myoglobin helps the body do this.
미오글로빈이라고 불리는 단백질이 몸이 이것을 할 수 있도록 돕는다.
Myoglobin contains iron, which makes the muscles look red.
미오글로빈에는 철분 성분이 있는데, 이는 근육을 붉어 보이게 한다.
The more myoglobin in the muscles, the redder the meat.
근육에 더 많은 미오글로빈이 있을수록, 고기는 더 붉다.
Unlike land animals, fish mostly use their muscles for quick bursts of activity, such as fleeing from an enemy.
육지 동물과는 달리, 물고기는 적으로부터 달아나는 것과 같은 재빠른 움직임을 위해 주로 근육을 사용한다.
Since they don't need to store oxygen in their muscle cells, they have little myoglobin.
물고기는 근육 세포 안에 산소를 저장할 필요가 없기 때문에 미오글로빈을 거의 갖고 있지 않다.
That's why their meat looks white.
그것이 생선살이 희게 보이는 이유이다.
But some fish, such as tuna and mackerel, are more active than others.
그러나 참치나 고등어와 같은 몇몇 물고기들은 다른 물고기들보다 더 활동적이다.
Therefore, those fish have red meat.
그래서 그 물고기들은 붉은색 살을 가지고 있다.
If the voices of people are annoying you, try turning on a fan.
만일 사람들의 목소리가 당신을 짜증 나게 한다면, 선풍기를 한번 켜 보아라.
You will probably find that the voices can no longer be heard.
아마 당신은 그 목소리가 더 이상 들리지 않는다는 걸 알게 될 것이다.
But why does the noise of the fan help you ignore the voices?
그런데 왜 선풍기의 소음은 당신이 목소리를 무시할 수 있게 도와주는 걸까?
The secret lies in white noise.
그 비밀은 백색 소음에 있다.
It contains all frequencies of sound put together.
그것은 모든 주파수의 소리가 합쳐진 것을 포함한다.
Examples of white noise include the hiss of the wind, the buzzing sound of a television when the reception is bad, and the sound of a vacuum cleaner.
백색 소음의 예는 바람의 쉿 하는 소리, 수신 상태가 불량할 때 TV가 지지직거리는 소리, 그리고 진공청소기의 소리를 포함한다.
These sounds act to mask all the sounds around you.
이런 소리는 당신 주위의 모든 소리를 가려 주는 역할을 한다.
How does white noise work?
백색 소음은 어떻게 작용할까?
Let's say two people were talking.
이를테면 두 사람이 얘기하고 있다고 해보자.
Your brain would follow the words.
당신의 뇌는 단어들을 따라갈 것이다.
But what if 1,000 people were talking?
하지만 만약 천 명의 사람들이 얘기하고 있다면 어떨까?
You wouldn't be able to understand anyone's words.
당신은 어느 누구의 말도 이해할 수 없을 것이다.
White noise is like the sound of 1,000 voices it prevents your brain from following the conversation.
백색 소음은 천 명의 음성과도 같아서, 당신의 뇌가 대화를 따라가지 못하도록 한다.
There are even machines that intentionally create white noise to help people focus on something.
사람들이 무언가에 집중하는 것을 돕기 위해 백색 소음을 일부러 만들어내는 기계도 있다.
Next time you're studying in a noisy place, why don't you try using white noise?
다음에 당신이 시끄러운 장소에서 공부하고 있을 때, 백색 소음을 한번 이용해 보는 게 어떨까?
Picture yourself lost in the desert.
사막에서 길을 잃은 당신의 모습을 상상해 보아라.
The sun is hot, and the air feels like an oven.
태양은 뜨겁고, 공기는 오븐처럼 느껴진다.
Worst of all, you have no water!
무엇보다 나쁜 것은, 당신에게 물이 없다!
Unless you find water soon, you could die.
당신이 곧 물을 발견하지 않는다면, 당신은 죽을 수도 있다.
Here is a survival strategy you could try in order to create water in such a hopeless situation.
여기 그러한 절망적인 상황에서 물을 만들기 위해 당신이 시도해 볼 수 있는 생존 전략이 있다.
Dig a hole about 3 feet deep and 4 feet wide in a sunny spot.
해가 드는 지점에 깊이가 3피트, 너비가 4피트 정도 되도록 구덩이를 파라.
Take a cup and put it in the middle of the hole.
컵을 하나 가져다 구덩이의 한가운데 놓아라.
Use a plastic bag to cover the hole.
구덩이를 덮기 위해 비닐봉지를 이용해라.
Then place rocks around the edges to keep it secure.
그러고 나서 비닐봉지를 안전하게 유지하기 위해 가장자리에 돌들을 올려놓아라.
Place a pebble in the middle of the bag so it is pushed slightly inward.
작은 돌 하나를 봉지 한가운데에 놓아서 봉지가 살짝 안쪽으로 눌리게 하라.
The bag should be a few inches above the cup.
그 봉지는 컵 위로 몇 인치 떨어져 있어야만 한다.
Cover the bag's edges with sand to make sure moisture cannot escape from the hole.
봉지 가장자리를 모래로 덮어서 습기가 구덩이로부터 빠져나가지 못하게 하라.
As the sun draws moisture from the soil, the moisture will get trapped under the bag and drip into your cup.
태양이 토양으로부터 수분을 빨아들이면서, 그 수분은 봉지 아래에 모여 컵 안으로 맺혀 떨어질 것이다.
This survival strategy should only be used for emergencies.
이 생존 전략은 오직 비상시에만 사용되어야 한다.
Always carry plenty of water in the desert.
사막에서는 항상 충분한 물을 가지고 다니도록 해라.
Fishing nets are commonly used in the ocean.
어망은 흔히 바다에서 사용된다.
But did you know they can also be used in space?
그런데 여러분은 어망이 우주에서도 사용될 수 있다는 것을 알고 있었는가?
The Earth's orbit is full of junk.
지구의 궤도는 쓰레기로 가득 차 있다.
In fact, scientists estimate that there are 370,000 pieces of space debris up there.
실제로, 과학자들은 그곳에 37만 개의 우주 쓰레기 조각이 있다고 추정한다.
There is a concern that a piece of junk might crash into a satellite.
쓰레기 조각이 인공위성에 충돌할지도 모른다는 우려가 있다.
A crash would result in thousands more pieces of debris, possibly destroying other satellites.
한 번의 충돌로 수천 개의 더 많은 잔해가 생길 것이며, 아마도 다른 인공위성을 파괴할 수도 있다.
This could be a big problem, as we rely on satellites for many important things like GPS, international phone connections, television signals and weather forecasts.
이것은 큰 문제일 수 있는데 우리가 GPS, 국제 전화 연결, 텔레비전 신호 그리고 일기 예보와 같은 많은 중요한 것들을 인공위성에 의존하고 있기 때문이다.
To deal with this, Japanese space scientists and a 100-year-old fishing net company came up with a brilliant idea.
이를 해결하기 위해, 일본의 우주 과학자들과 100년 된 한 어망 회사가 멋진 아이디어를 내놓았다.
They will attach a thin metal fishing net to a satellite and then launch the satellite into space.
그들은 인공위성에 얇은 금속제 어망을 부착한 다음에 그 인공위성을 우주로 발사할 것이다.
Once the satellite is in orbit, the net will be released to collect space junk.
그 인공위성이 궤도에 진입하면, 그물은 우주 쓰레기를 수거하기 위해 날려 보내질 것이다.
Several weeks later the net, charged with electricity, will be pulled down by the Earth's magnetic field.
몇 주 후, 전기로 충전된 그 그물은 지구 자기장에 의해서 당겨지게 될 것이다.
The net and the junk inside will burn up as they enter the Earth's atmosphere.
그 그물과 그 안의 쓰레기는 지구의 대기권에 진입할 때 불타 없어지게 된다.
In this way, a simple fishing net will make space much cleaner and safer!
고객센터
전화문의 070-4042-1075
