클래스카드 | Grammar Inside L3 [2015]

Look at the sleeping baby. Isn’t she cute?

자고 있는 아기를 봐. 귀엽지 않니?

Don’t touch the broken glass.

깨진 유리잔을 만지지 마.

The sitcom has an interesting story line.

그 시트콤은 흥미로운 줄거리가 있다.

I got an email written in English.

나는 영어로 쓰여진 이메일을 받았다.

She sat watching the TV show.

그녀는 텔레비전 쇼를 보면서 앉아 있었다.

He heard his name called from a distance.

그는 멀리서 그의 이름이 불리는 것을 들었다.

I was reading a comic book then.

나는 그때 만화책을 보고 있었다.

I have seen him before.

나는 전에 그를 본 적이 있다.

The furniture was delivered the next day.

그 가구는 다음 날 배달되었다.

The soccer game was exciting.

축구 경기는 흥미진진했다.

I was excited during the soccer game.

나는 축구 경기 중에 흥분되었다.

As I felt tired, I stayed at home all day. → Feeling tired, I stayed at home all day.

피곤했기 때문에 나는 온종일 집에 있었다.

Leaving your house, you should lock the door. (← When you leave your house, you should lock the door.)

집을 나설 때 너는 문을 잠가야 한다.

I ate popcorn watching the movie. (← I ate popcorn as I watched the movie.)

영화를 보면서 나는 팝콘을 먹었다.

Sitting at the back of the classroom, I couldn’t hear the teacher well. (← As I sat at the back of the classroom, I couldn’t hear the teacher well.)

교실 맨 끝에 앉았기 때문에 나는 선생님 말씀을 잘 들을 수 없었다

Turning right, you’ll find the flower shop. (← If you turn right, you’ll find the flower shop.)

오른쪽으로 돌면 당신은 꽃집을 발견할 것이다.

Although being old, my grandmother goes jogging every day. (← Although she is old, my grandmother goes jogging every day.)

연로하시지만 나의 할머니는 매일 조깅을 가신다.

Having learned this before, I can explain it. (← As I learned this before, …)

이전에 이것을 배웠기 때문에, 나는 그것을 설명할 수 있다.

(Being) Asked to make a speech, he became nervous. (← As he was asked to make a speech, ...)

연설을 하라고 요청받아서 그는 불안했다.

(Having been) Bitten by that dog, I am afraid of it now. (← As I was bitten by that dog, ...)

저 개에게 물렸었기 때문에 나는 지금 그게 무섭다.

It being Christmas Eve, all the restaurants are full of people. (← As it is Christmas Eve, ...)

크리스마스 이브라서 모든 식당이 사람들로 만석이다.

While answering the phone, I heard the doorbell ring.

전화를 받는 중에 나는 초인종이 울리는 것을 들었다.

Generally speaking, children don’t like this kind of spicy food.

일반적으로 말해서 아이들은 이런 종류의 매운 음식을 좋아하지 않는다.

She studies better with music playing.

그녀는 음악이 나오는 채로 더 잘 공부한다.

With her arms crossed, she complained about the service.

팔짱을 낀 채 그녀는 서비스에 대해 불만을 토로했다.