클래스카드 | Subject Link Starter 2

Birds make beautiful sounds.

새들은 아름다운 소리를 만듭니다.

Camille Saint-Saëns, a French composer, liked birds.

프랑스 작곡가, 카밀 생상은 새를 좋아했습니다.

He wrote The Carnival of the Animals in 1886.

그는 1886년에 ‘동물의 사육제’라는 곡을 썼습니다.

It has pretty songs about birds.

그 곡은 새에 관한 아름다운 곡을 가지고 있습니다.

One of the songs is “Hens and Roosters.”

그 곡들 중 하나는 ‘암탉과 수탉’입니다.

In this song, violins and pianos are played fast and loud.

이 곡에서는 바이올린과 피아노가 빠르고 크게 연주됩니다.

When you listen to them, you can hear chickens eating grain.

당신이 그 악기소리들을 들을 때, 곡식을 먹고 있는 닭들을 들을 수 있습니다.

The Cuckoo in the Woods is quiet and peaceful.

“숲속의 뻐꾸기”는 조용하고 평화롭습니다.

You can imagine taking a walk in the woods.

당신은 숲에서 산책하는 상상을 할 수 있습니다.

A clarinet makes a cuckoo’s sound while you walk.

당신이 걷는 동안 한 클라리넷이 뻐꾸기 소리를 냅니다.

In The Swan, a cello makes a slow, smooth sound.

“백조” 에서는 한 첼로가 느리고 잔잔한 소리를 냅니다.

It sounds like a swan swimming on a lake.

그것은 마치 강에서 수영하는 백조 같은 소리를 냅니다.

It is beautiful.

그것은 아름답습니다.

Now go listen to the birds outside.

이제 바깥의 새들의 소리를 들어보세요.

Can you hear any of Saint-Saëns’s songs?

생상의 곡 중 어떤 것이든 들을 수 있나요?

There once was a greedy old woman.

한 욕심 많은 늙은 여인이 살고 있었습니다.

One night, a tired, hungry man came to her house.

어느날 밤, 지치고 배고픈 남자가 그녀의 집으로 왔습니다.

He asked for bread.

그는 빵을 청했습니다.

The old woman baked a small loaf of bread.

그 늙은 여인은 작은 덩이의 빵을 구웠습니다.

However, it looked too big to give to the man.

하지만 그것은 그 남자에게 주기엔 너무 커 보였습니다.

She made a smaller loaf instead.

그녀는 대신에 더 작은 덩이의 빵을 만들었습니다.

That one also looked too big.

그것도 역시 너무 커 보였습니다.

She didn’t want to give the man any bread.

그녀는 그 남자에게 어떠한 빵도 주고 싶지 않았습니다.

Then the man got angry.

그러자 그 남자는 화가 났습니다.

He yelled at the woman, You are very greedy!

그는 그 여인에게 소리쳤습니다. “너는 너무 욕심이 많구나!

From now on, you will be a woodpecker.

이제부터 너는 딱따구리가 될 것이다.

You will have to work very hard for your food.

너는 네 먹이를 위해 매우 힘들게 일해야만 할거야.”

He used magic.

그는 마법을 사용했습니다.

She became a bird and flew away.

그녀는 새 한 마리가 되어 날아갔습니다.

Next time you see a woodpecker, think of the greedy old woman.

다음에 당신이 딱따구리를 보거든 그 욕심 많은 늙은 여인을 떠올려보세요.