클래스카드 | 초등영어 리딩이 된다 Jump 3

초등영어 리딩이 된다 Jump 3 - C1-1

16 카드 | netutor

세트공유

There is an interesting tale from Silla.

신라에서 온 흥미로운 이야기가 있습니다.

There was a man from Baekje.

백제에서 온 한 남자가 있었습니다.

His name was Seodong.

그의 이름은 서동이었습니다.

One day, he heard about a beautiful princess of Silla.

어느 날, 그는 신라의 아름다운 공주에 대해 들었습니다.

Her name was Seonhwa.

그녀의 이름은 선화였습니다.

Seodong wanted to marry the princess.

서동은 공주와 결혼하고 싶었습니다.

So he wrote the song "Seodongyo."

그래서 그는 "서동요" 라는 노래를 썼습니다.

It said that Seonhwa went to Seodong’s room every night.

그 노래는 선화가 매일 밤 서동의 방에 간다고 말했습니다.

It said that they were in love.

그것은 그들이 사랑에 빠졌다고 말했습니다.

But it was not true.

그러나 그것은 사실이 아니었습니다.

It was his wish.

그것은 그의 소원 이었습니다.

Seodong wanted to spread the song.

서동은 그 노래를 퍼뜨리고 싶었습니다.

So he taught children the song, and they sang it everywhere.

그래서 그는 아이들에게 그 노래를 가르쳐 줬고 그들은 모든 곳에서 그것을 불렀습니다.

Seonhwa’s father heard it and got angry.

선화의 아버지는 그것을 듣고 화가 났습니다.

So he kicked her out.

그래서 그는 그녀를 쫓아냈습니다.

Then Seodong found her and married her!

그러고 나서 서동은 그녀를 찾았고 그녀와 결혼했답니다!