클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L2 [2019]

Every year, a tree gains a new layer of wood called a tree ring.

매년 나무는 나이테라고 불리는 새로운 나무의 층 하나를 얻는다.

So you can learn the age of a tree by counting its rings.

그래서 당신은 그것의 테를 셈으로써 나무의 나이를 알 수 있다.

You can also use these rings to learn about the local climate in the past.

당신은 또한 과거의 지역 기후에 대해 알기 위해 이 테들을 이용할 수도 있다.

Trees need lots of rain, warm temperatures, and sunlight to grow well.

나무가 잘 자라기 위해서는 많은 비와 따뜻한 기온, 그리고 햇빛이 필요하다.

So, trees grow a lot when they have all these things.

그러므로, 나무들은 이러한 모든 것들을 가질 때 많이 성장한다.

This gives them wide rings.

이것은 그들에게 넓은 테를 준다.

However, trees only grow a little when it is dry, cold, or cloudy.

그러나, 건조하거나 춥거나 흐릴 때 나무는 단지 조금 성장한다.

This means that the rings for those years are narrow.

이는 그러한 해의 나이테가 좁다는 것을 의미한다.

Because of this, you can make a climate calendar of the past by counting a tree’s rings and measuring their width!

이 때문에, 당신은 나이테를 세고 그것들의 너비를 측정함으로써 과거의 기후 달력을 만들 수 있다!

Some insects behave in amazing ways.

어떤 곤충들은 놀라운 방식으로 행동한다.

The bombardier beetle, for example, has a surprising way of defending itself.

예를 들어, 폭탄먼지벌레는 자신을 방어하는 놀라운 방법을 가지고 있다.

If a predator attacks it, an explosion occurs inside its body!

만약 포식자가 그것을 공격하면, 그것의 몸 안에서 폭발이 일어난다!

There is a popping sound, and a hot liquid shoots out.

펑 하고 터지는 소리가 나고, 뜨거운 액체가 분사된다.

This liquid scares away larger predators.

이 액체는 더 큰 포식자들을 겁주어 쫓아 버린다.

It can even kill smaller ones.

그것은 심지어 더 작은 포식자들을 죽일 수도 있다.

If a toad swallows a bombardier beetle, the beetle sprays this liquid inside the toad.

만약 두꺼비가 폭탄먼지벌레를 삼키면, 그 벌레는 두꺼비 안에서 이 액체를 살포한다.

The toad vomits, and the beetle escapes safely.

두꺼비가 구토하면, 그 벌레는 안전하게 달아난다.

The honeybee is another amazing insect.

꿀벌은 또 다른 놀라운 곤충이다.

It builds honeycombs from wax and stores honey in them.

그것은 밀랍으로 벌집을 짓고 그 안에 꿀을 저장한다.

All honeycombs are made with the same shape—the hexagon.

모든 벌집은 똑같은 모양인 육각형으로 지어져 있다.

Hexagons fit together perfectly, without any space between them.

육각형은 사이에 어떤 공간도 없이 서로 완벽히 들어맞는다.

If the honeybee used circles instead, there would be a lot of wasted space between them.

만약 꿀벌이 그 대신 원을 사용한다면, 그것들 사이에 많은 낭비되는 공간이 생길 것이다.

Triangles and squares can fit together like hexagons.

삼각형과 사각형은 육각형처럼 서로 들어맞을 수 있다.

But they require more wax and have less space for the honey.

그러나 그것들은 더 많은 밀랍을 필요로 하고 꿀을 위한 공간이 더 적다.

The honeybee knows that the hexagon is the perfect shape for honeycombs!

꿀벌은 육각형이 벌집을 위한 완벽한 형태라는 것을 알고 있다!