클래스카드 | Subject Link 1

You can see many beautiful plants in the park.

당신은 공원에서 많은 아름다운 식물을 볼 수 있습니다.

They are all different, but they have something in common.

그들은 모두 다르지만, 공통적인 요소도 있습니다.

Most plants have flowers, roots, stems, and leaves.

대부분의 식물은 꽃, 뿌리, 줄기, 그리고 잎을 가지고 있습니다.

Each part helps the plant grow well.

각 부분은 식물이 잘 자라는 데 도움을 줍니다.

Flowers are the most colorful parts of plants.

꽃은 식물의 가장 화려한 부분입니다.

Flowers are important because they help make new plants.

꽃은 새로운 식물을 만들어내는 것을 돕기 때문에 중요합니다.

Flowers make fruits and seeds.

꽃은 열매와 씨앗을 만듭니다.

The seeds eventually grow into new plants.

그 열매는 결국 새로운 식물로 자라나게 됩니다.

Roots grow mostly under the ground.

뿌리는 대부분 땅 아래에서 자랍니다.

They take in water and nutrients from the soil.

뿌리는 흙에서 물과 영양분을 흡수합니다.

The plants need these things to grow well.

식물이 잘 자라는데 이러한 것들이 필요합니다.

Nutrients and water travel through the roots to the stems.

영양분과 물은 뿌리를 통해 줄기로 이동합니다.

Stems grow above the ground.

줄기는 땅 위에서 자랍니다.

They carry water and nutrients from the roots to the leaves.

줄기는 물과 영양분을 뿌리에서 잎으로 운반합니다.

The stems also help hold the plants up.

줄기는 또한 식물이 서있는 것을 돕습니다.

This allows them to get sunlight.

이것은 식물들이 햇볕을 받을 수 있도록 해줍니다.

Leaves grow out from the stems.

잎은 줄기에서 자라납니다.

They make food for the plants.

잎은 식물을 위한 음식을 만듭니다.

Leaves use sunlight, air, and water to make food.

잎은 음식을 만들기 위해, 햇볕과 공기, 그리고 물을 사용합니다.

Did you know that most countries have their own flower?

대부분의 나라들은 그들의 꽃을 가지고 있다는 것을 알고 계셨나요?

It is called the national flower.

그 꽃을 국화(國花)라고 부른답니다.

People are very proud of their national flower.

사람들은 그들의 국화를 매우 자랑스러워합니다.

It is a beautiful symbol of the country!

국화는 나라의 아름다운 상징이지요.

The edelweiss is the national flower of Austria.

에델바이스는 오스트리아의 국화입니다.

The edelweiss is small, white, and shaped like a star.

에델바이스는 작고, 하얗고, 별 모양으로 생겼습니다.

It grows on the high mountains in Austria.

그것은 오스트리아의 높은 산악지대에서 자랍니다.

Because it is very rare and hard to get, people think the edelweiss is precious.

에델바이스는 매우 희귀하고, 구하기 어려워서 사람들은 에델바이스가 귀중하다고 생각합니다.

The word edelweiss means "noble."

edelweiss라는 단어의 뜻은 “고결한”입니다.

The flower is also called the Queen Flower.

그 꽃은 또한 the Queen Flower라고 불립니다.

The pink lotus is the national flower of India.

분홍 연꽃은 인도의 국화입니다.

The flower is used in some religious events in India.

인도에서 그 꽃은 어떤 종교 행사에 사용됩니다.

The word lotus means "pure and clean."

lotus라는 단어는 “순수하고 깨끗한”을 의미합니다.

It can grow very large.

분홍 연꽃은 매우 크게 자랍니다.

The flower grows in muddy water.

그 꽃은 흙탕물에서 자랍니다.

The roots are under the water.

뿌리는 물 아래에 있습니다.

The flower floats on the water.

꽃은 물에 떠 있습니다.

The national flower shows the spirit of a country.

국화는 한 나라의 정신을 보여줍니다.

It reminds people of the special beauty of their land.

국화는 사람들이 나라의 특별한 아름다움을 연상하게 합니다.

German composer Robert Schumann was a musician during the Romantic period.

독일 작곡가 로버트 슈만은 낭만주의 시대의 음악가였습니다.

He was also a romantic man.

그는 또한 낭만적인 사람이었습니다.

He met his wife Clara in the mid-1800s.

그는 1800년대 중반, 그의 아내 클라라를 만났습니다.

Robert was studying piano with Clara's father.

로버트는 클라라의 아버지에게 피아노를 공부하고 있었습니다.

Clara was also a pianist.

클라라도 역시 피아니스트였습니다.

She was very beautiful.

그녀는 매우 아름다웠습니다.

They fell in love and decided to get married.

그들은 사랑에 빠졌고, 결혼하기로 결심했습니다.

Robert wanted to give Clara a special wedding gift.

로버트는 클라라에게 특별한 결혼선물을 주고 싶었습니다.

Robert wrote 26 songs for her.

로버트는 그녀를 위한 26개의 노래를 썼습니다.

He named the 26 songs Myrthen.

그는 그 26개의 곡을 Myrthen이라고 이름붙였습니다.

He chose this name because the myrthen flower is a symbol of love in Europe.

그는 이 이름을 선택했는데 이는 미르텐 꽃이 유럽에서 사랑의 상징이기 때문입니다.

The flower was also a symbol of Robert's love for Clara.

그 꽃은 또한 클라라를 위한 로버트의 사랑의 상징이었습니다.

The songs came from 26 different famous poems about love.

그 노래들은 사랑에 관한 26개의 각기 다른 유명한 시로부터 왔습니다.

The melodies were all romantic.

그 멜로디는 모두 낭만적이었습니다.

Five days before their wedding, Robert finished Myrthen.

그들의 결혼식 5일 전, 로버트는 Myrthen을 끝냈습니다.

He played it for Clara.

그는 클라라를 위해 그것을 연주했습니다.

Each song was like a flower, and the 26 songs together were like a bouquet.

각각의 노래는 한 송이 꽃 같았고, 26개의 노래는 마치 하나의 부케 같았습니다.

It showed Robert's deep love for his new bride.

그것은 새 신부를 위한 로버트의 깊은 사랑을 보여주었습니다.

Myrthen became his most famous work.

Myrthen은 그의 가장 유명한 작품이 되었습니다.