클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L1 [2019]

The Google website has a simple, four-colored logo.

구글 웹사이트는 간결한 네 가지 색의 로고를 가지고 있다.

But we can see a different logo every Valentine’s Day.

그러나 우리는 밸런타인데이마다 다른 로고를 볼 수 있다.

For example, one year, the first “o” changed to a person.

예를 들어, 어떤 해에는 첫 번째 ‘o’가 사람으로 바뀌었다.

The second “o” changed to a red heart.

두 번째 ‘o’는 빨간색 하트 모양으로 바뀌었다.

And the second “g” became another person.

그리고 두번째 ‘g’는 또 다른 사람이 되었다.

We can also see other special logos.

우리는 또한 다른 특별한 로고들을 볼 수 있다.

Google posts them on many special days.

구글은 많은 특별한 날들에 그것들을 게시한다.

These logos are called “doodles.”

이 로고들은 ‘두들’이라고 불린다.

Many visitors love them because they are cute and fun.

그것들이 귀엽고 재미있기 때문에, 많은 방문자들이 그것들을 매우 좋아한다.

They make the experience of visiting the website interesting.

그것들은 그 웹사이트를 방문하는 경험을 흥미롭게 만든다.

In the past, only a few people worked on the doodles.

과거에는, 오직 몇몇 사람들만이 두들을 작업했다.

Now a large team of artists is working to make more creative logos.

이제는 대규모의 예술가 팀이 더 창의적인 로고들을 만들기 위해 일하고 있다.

Imagine that you are in Japan.

당신이 일본에 있다고 상상해 봐라.

You want to use the restroom.

당신은 화장실을 사용하기를 원한다.

But you do not read or speak Japanese.

그러나 당신은 일본어를 읽거나 말하지 못한다.

So you cannot easily find the restroom.

그래서 당신은 화장실을 쉽게 찾을 수 없다.

Then you see a picture on the wall.

그때 당신은 벽에 있는 그림을 본다.

It is a restroom pictogram!

그것은 화장실 그림 문자이다!

Pictograms show an idea or word.

그림 문자는 생각이나 말을 보여준다.

They can be found in many places.

그것들은 많은 장소들에서 발견될 수 있다.

They can help you find buses, restaurants, and restrooms.

그것들은 당신이 버스, 식당, 그리고 화장실을 찾는 것을 도울 수 있다.

Using pictograms is a way of communicating through images.

그림 문자를 이용하는 것은 그림을 통해 의사소통하는 방법이다.

It is easier than communicating through words.

그것은 말을 통해 의사소통하는 것보다 더 쉽다.

Different languages use different words.

다른 언어들은 다른 말들을 사용한다.

If you do not know the language, you cannot communicate well.

만약 당신이 그 언어를 모른다면, 당신은 의사소통을 잘할 수 없다.

But with pictograms, you can understand the meaning of everything!

그러나 그림 문자로, 당신은 모든 것의 의미를 이해할 수 있다!